Bab Seratus Lima Puluh Satu: Keterlaluan

Menyiapkan Kuda untuk Dinasti Song Selatan Sang Pertapa Danau 4765kata 2026-03-25 06:25:52

Sejak meminta Ketua Deng untuk mementaskan sandiwara itu, jumlah orang yang datang membawa gong dan tabuhan genderang untuk menyampaikan terima kasih jelas-jelas berkurang drastis. Namun, sikap rakyat biasa terhadap para "mediator" di bawah komandonya menjadi jauh lebih ramah; ketika saling menyapa, mereka tampak lebih seperti teman atau saudara, bukan lagi para pejabat yang selalu harus dijaga jaraknya.

Inilah hal yang paling membahagiakan bagi Shi Bin. Mampu mendekatkan diri berarti mampu menggenggam erat hati rakyat di tempat ini, sehingga bahkan jika Pengadilan Dinasti Song ingin memutasinya, mereka harus mempertimbangkannya terlebih dahulu. Diperkirakan ketika mereka menyadari masalahnya, saat itulah posisi tersebut sudah tidak bisa dipindah-pindah lagi.

Kendati demikian, segala sesuatu selalu bermata dua; ada perolehan, tentu ada pengorbanan. Sungguh rasanya agak menggelikan. Setelah susah payah menghadirkan "mediator rakyat" yang mampu merebut hati rakyat, ia justru menyiksa dirinya sendiri—setiap hari ada setidaknya tiga dokumen resmi yang wajib ditandatangani dan dibaca. Membaca satu dokumen saja sudah membuatnya lelah setengah mati, apalagi tiga?

Di matanya, mengobrol dengan seorang kasim tua yang kurus kering, setengah tuli, dan rabun jauh terasa jauh lebih nyaman daripada harus berhadapan dengan tumpukan dokumen resmi penuh aksara rumit.

Tepat saat pikirannya melayang entah ke mana, Jia Ling justru menerobos masuk dengan terburu-buru, lalu bertanya dengan raut wajah penuh kecemasan, "Cepat katakan padaku, apakah yang kau sebut sebagai 'kantor mediasi rakyat' itu sudah dilaporkan kepada Liu Zhenxiao?"

Pada saat itu, Shi Bin sama sekali tidak menangkap nada cemas dalam suara Jia Ling, ia hanya menjawab dengan sangat santai, "Belum. Untuk apa melaporkannya kepadanya? Aku memang membawahi bidang peradilan, dan aku menggunakan para pengawal pribadiku sendiri tanpa mengambil sepeser pun uang darinya, jadi apa masalahnya?"

Apa masalahnya? Ucapan itu sukses membuat Jia Ling salah paham sepenuhnya terhadap Shi Bin. Untuk pertama kalinya, ia merasa Shi Bin benar-benar bertindak tanpa hukum, bahkan mampu meremehkan atasannya sedemikian rupa.

"Ayolah, ini masalah prosedur. Urusan birokrasi yang diperlukan harus tetap dijalankan. Jika kau tidak melakukannya, itu namanya melanggar hukum," jelas Jia Ling dengan sabar.

Melanggar hukum? Ini adalah pertama kalinya ia mendengarkan kata yang berkaitan dengan hukum sejak tiba di Dinasti Song.

"Paling-paling kita tinggal pergi untuk melengkapinya sekarang, lalu membawa sedikit hadiah untuk merayu Liu Zhenxiao agar dia senang, bukan? Jika dia tahu adat, itu tentu bagus; tetapi jika dia tidak tahu diri, maka aku akan menggunakan cara untuk menghadapi orang-orang yang tidak tahu diri," kata Shi Bin sambil tersenyum.

Melihat sifat garang Shi Bin yang tersembunyi itu kembali muncul ke permukaan, Jia Ling merasa tidak berdaya. Memang, ia hanya bisa berharap Liu Zhenxiao tahu adat. Bagaimanapun, suaminya sendiri adalah seorang perwira militer yang telah membunuh banyak orang, dan sama sekali tidak akan takut pada seorang lelaki tua keriput yang tidak memiliki kekuatan untuk melawan.

Demi menghindari konflik dan kerugian yang tidak perlu, Jia Ling segera menekankan, "Aku baru saja datang dari kediaman selir ketiga Liu Zhenxiao. Wang Fang bilang Liu Zhenxiao akan pergi menemuinya malam ini, dan dia akan membisikkan kata-kata yang baik untukmu. Akan tetapi, kali ini Liu Zhenxiao pasti tidak akan mudah diajak kompromi. Jika dia nanti bersikap dingin kepadamu, kau harus menelan ludah dan bersabar."

Harus bersabar meski diberi wajah dingin olehnya... Kata-kata itu membuat Shi Bin merasa sangat tidak nyaman. Meskipun mendirikan departemen secara sepihak jelas merupakan pantangan besar, ia tetap enggan diperlakukan dengan sebelah mata. Oleh karena itu, meskipun ia tidak membela diri, ia juga tidak berjanji untuk menelan kekesalan tersebut.

Urusan semacam ini tentu saja bergantung pada kehendak Shi Bin sendiri, dan Jia Ling sangat memahami hal itu. Lagi pula, Shi Bin memiliki jasa besar dan pendukung yang sangat kuat, sehingga ia memang tidak perlu terlalu merendahkan diri di hadapan seorang Prefek Tanzhou yang sepele. Karena itulah Jia Ling tidak berkata apa-apa lagi.

"Tenang saja, aku bukan orang yang gegabah. Selama Liu Zhenxiao tidak bertindak keterlaluan, aku tetap akan bersikap mengalah," untuk membuat Jia Ling merasa tenang, Shi Bin pun menghiburnya.

Jia Ling pada dasarnya adalah seorang wanita yang bertindak sesuka hatinya. Begitu urusan itu selesai, ia segera menarik Xiao Qin keluar dan berpamitan untuk pergi berbelanja bersama Wang Fang.

Urusan semacam ini tentu saja semakin cepat diselesaikan semakin baik; semakin ditunda, semakin canggung dan sulit untuk diatasi. Namun, ia juga seorang pejabat *tongpan*, tentu saja ia tidak bisa begitu saja mendatangi kediaman orang lain untuk meminta maaf. Jika Prefek Liu sengaja mempersulit dan tidak membiarkannya masuk, bukankah ia akan kehilangan muka dan jatuh wibawa?

Oleh karena itu, ia memanggil Xu Feng masuk, memberinya lima tael perak, dan menyuruhnya pergi menemui Wu Haoran untuk memancing situasi.

Urusan semacam ini sudah sangat dikuasai oleh Xu Feng. Setelah mentraktir Wu Haoran beberapa cangkir anggur dan beberapa kati daging sapi, ia pun mengetahui bahwa Liu Zhenxiao, si pejabat pemalas yang hanya makan gaji buta itu, baru mendengar sedikit desas-desus dan bahkan tidak tahu di mana "Kantor Mediasi Rakyat" itu berada.

Jika demikian, Shi Bin merasa lega. Selama orang itu baru mendengar desas-desus, mereka masih bisa pura-pura bingung dan memperbaikinya. Asalkan ia menyampaikan permintaan maaf dan melunak, Liu Zhenxiao mungkin tidak akan merasa harga dirinya terlalu jatuh, dan masalah ini kemungkinan besar akan berlalu begitu saja.

"Xu Feng, bawalah kartu nama dan pesananku, lalu repotkan dirimu sekali lagi untuk pergi ke kediaman Liu. Katakan bahwa malam ini aku mengundang Prefek Liu untuk minum-minum di Paviliun Yunxiao," ucap Shi Bin sambil menyerahkan kartu namanya kepada Xu Feng.

Satu jam kemudian, Xu Feng kembali ke kediaman Shi, tetapi dengan ekspresi yang sangat suram. Shi Bin segera menanyakan alasannya.

"Xu Feng, kenapa wajahmu seperti itu? Apakah Liu Zhenxiao memberimu wajah dingin?"

Xu Feng menggelengkan kepala. Melihat Shi Bin hendak bertanya lagi, ia buru-buru berkata, "Tuan, bukan saya yang mendapat perlakuan tidak menyenangkan. Bawahan ini tidak kompeten, bahkan tidak bisa melewati gerbang kediaman Liu Zhenxiao. Kartu nama Tuan pun ditahan oleh anak bajingan bernama Wu Haoran itu dan tidak bisa diserahkan ke dalam."

"Apa? Anjing bernama Wu Haoran itu berani bersikap kurang ajar hingga menolak menyerahkan kartu namaku ke dalam?" Mendengar ucapan itu, kemarahan Shi Bin langsung meledak.

Pada saat itu, Shi Bin merasa telah menerima penghinaan yang luar biasa. Meskipun gerbang kediaman Zheng Qingzhi tidak mudah dimasuki, itu adalah kediaman seorang kanselir agung. Beraninya seorang pelayan rendahan milik Liu Zhenxiao menahan kartu namanya? Ini sungguh sudah melampaui batas kesabaran!

Kini ia benar-benar melupakan peringatan Jia Ling dan tidak memikirkan apa pun lagi. Ia langsung menyambar sebuah pistol genggam, menyelipkannya di pinggang, menyampirkan sabuk peluru di tubuhnya, lalu melangkah lebar-lebar keluar dari kediaman menuju rumah Liu Zhenxiao.

Darah yang menyerbu ke kepala selamanya hanya bersifat sementara. Belum sampai melangkah seratus langkah, Shi Bin sudah kembali tenang. Ia bertanya kepada Xu Feng di belakangnya, "Xu Feng, coba ceritakan padaku, bagaimana kira-kira sikap si marga Wu ketika dia menolak menyerahkan kartu nama tadi?"

Menyadari bahwa masalah ini sangat penting, Xu Feng tidak berani berbicara sembarangan. Setelah merenung sejenak dengan seksama, ia berkata dengan sungguh-sungguh, "Tuan, Wu Haoran itu hanya menolak menyerahkan kartu nama dan mencari alasan, mengatakan bahwa dalam dua hari ini Prefek Liu sedang masuk angin dan tidak ingin menemui siapa pun. Bahkan beberapa kerabat yang datang dari desa pun disuruh pergi dengan diberi sedikit uang perak."

Penjelasan semacam itu justru membuat Shi Bin merasa terkejut. Demi mencegah kesalahan, ia terus bertanya, "Apakah saat berbicara tadi Wu Haoran menunjukkan nada bicara yang menyindir? Atau ada hal yang membuatmu merasa tidak nyaman?"

"Tidak ada. Dia hanya menolak menyerahkan kartu nama dan memberikan alasan itu, tetapi itu jelas-jelas hanya alasan belaka," jawab Xu Feng dengan yakin.

Alasan tentu saja hanyalah alasan. Namun, ketiadaan fluktuasi emosi sedikit pun justru terasa ganjil. Jika Wu Haoran berbicara dengan nada menyindir, hal itu masih bisa dimengerti sebagai bentuk ketidaksukaan terhadap Shi Bin. Dengan situasi seperti ini, justru semakin sulit menebak perhitungan apa yang sedang disembunyikan oleh Prefek Liu di dalam hatinya.

Karena sudah terlanjur keluar dan menanggung kekesalan, Shi Bin tentu tidak ingin pulang begitu saja. Jika para bawahannya tahu bahwa ia mundur di tengah jalan, itu akan sangat memalukan, dan mereka pasti akan menjadikannya bahan lelucon yang besar. Harga dirinya tidak akan sanggup menanggungnya.

Namun, ia tentu tidak bisa mendatangi tempat itu dengan sikap hendak menuntut pertanggungjawaban. Tiba-tiba, sebuah kilatan terang muncul di benaknya. Ia segera tersenyum dan berkata kepada Xu Feng, "Liu Zhenxiao sedang sakit, benar kan? Pergilah dan carikan tabib terbaik di Kota Tanzhou untukku. Aku akan menunggu kalian di sini, nanti kita pergi bersama ke kediaman Liu."

Bagaimana mungkin Xu Feng tidak memahami maksud tersebut? Begitu mendengar perintah itu, tanpa sempat berpamitan kepada Shi Bin, ia langsung berlari kencang bagaikan angin menuju arah tabib.

Melihat punggung Xu Feng yang berlari pergi, Shi Bin merasa sedikit khawatir; ia takut alih-alih mendatangkan tabib, pemuda itu justru membuat si tabib sendiri yang membutuhkan perawatan medis.

Benar saja, belum sampai waktu yang dibutuhkan untuk membakar sebatang dupa, tabib Tiongkok yang sudah lanjut usia itu diseret dan ditarik setengah paksa oleh Xu Feng ke hadapan Shi Bin.

Begitu melihat sosok *Tongpan* Shi yang terkenal, tabib tua itu langsung memberi hormat dan berkata, "Mengapa Tuan harus menunggu di sini jika ingin mengundang saya? Cukup panggil saja saya langsung ke kediaman Tuan. Perhatian Tuan kepada rakyat benar-benar luar biasa, membuat saya merasa malu."

"Tua Renta, Anda tidak perlu berkata seformal itu. Usia Anda sudah sepuh, sayalah yang seharusnya pergi ke balai pengobatan Anda untuk berobat. Akan tetapi, hari ini saya meminta Anda bukan untuk mengobati saya, melainkan orang lain," kata Shi Bin sambil tersenyum.

Ucapan itu membuat tabib tua tersebut merasa bingung. Seorang *Tongpan* Tanzhou yang agung, mengapa harus mencarikan tabib untuk orang lain? Betapa mulianya orang itu hingga diperlakukan demikian? Memikirkan hal itu, tubuh tabib tua tersebut tanpa sadar sedikit bergidik.

Menyadari tabib tua itu pasti salah paham, Shi Bin buru-buru menjelaskan, "Tua Renta, Anda tidak perlu tegang. Bukan pejabat tinggi atau bangsawan, melainkan Prefek Tanzhou, Liu Zhenxiao."

Orang yang berkecimpung di dunia pengobatan tidak ada yang bodoh. Ekspresi dan tindakan Shi Bin saat ini sama sekali tidak menunjukkan sedikit pun rasa cemas. Lagipula, seorang *Tongpan* Tanzhou mencarikan tabib untuk Prefek Tanzhou? Situasi semacam itu terdengar terlalu menggelikan. Tampaknya, dalih mencari tabib ini palsu, sedangkan niat sebenarnya adalah ingin bisa masuk ke dalam kediaman.

"Atas kehormatan yang diberikan oleh Tuan, orang tua ini pasti akan mengerahkan segenap kemampuan untuk menyembuhkan penyakit Prefek Liu. Mohon Tuan agar tenang."

"Jika Anda bersedia membantu, saya sangat berterima kasih, dan saya yakin Prefek Liu juga akan merasa senang," ujar Shi Bin sambil tersenyum.

Tabib tua itu tentu saja kembali menyampaikan kata-kata sopan, lalu mengikuti Shi Bin menuju kediaman Liu.

Tidak lama kemudian, mereka tiba di depan gerbang kediaman Liu. Menyerahkan kartu nama adalah prosedur wajib bagi keluarga terpandang dan merupakan etiket bentuk penghormatan kepada orang lain, sehingga Shi Bin terpaksa berhenti dan menunggu Wu Haoran datang.

Kelebihan terbesar dari seorang pelayan adalah tahu kapan harus bersikap tahu diri. Begitu mendengar Shi Bin datang, ia langsung melangkah dengan cepat menghampiri.

Ia berlari cepat namun tidak tergesa-gesa hingga berhenti di hadapan Shi Bin, lalu bertanya dengan sangat sopan, "Tuan Shi datang di tengah kesibukan Anda, bolehkah saya tahu apa tujuannya?"

Budak ini jelas-jelas tahu persis tujuannya tetapi masih saja pura-pura bodoh. Shi Bin sangat ingin memberinya pelajaran. Namun, karena ia datang dengan dalih 'menengok' Liu Zhenxiao, mana mungkin ia memukuli pelayan di depan gerbang rumah majikannya? Shi Bin hanya bisa tersenyum dan berkata, "Bukankah kudengar darimu bahwa Tuanmu sedang masuk angin dan merasa tidak enak badan? Masalah ini bisa besar bisa kecil, demi berjaga-jaga, sengaja kuundang tabib terbaik di Kota Tanzhou ini untuk datang."

Hal itu membuat Wu Haoran berada dalam dilema. Kabar sakitnya Liu Zhenxiao pada dasarnya adalah karangannya sendiri. Ia mengira Shi Bin datang untuk mencari keributan, tetapi ia sama sekali tidak menyangka bahwa Shi Bin benar-benar mendatangkan seorang tabib.

Shi Bin adalah rekan sejawat Liu Zhenxiao, dan ia bahkan membawa serta seorang tabib. Jika ia masih menolaknya di luar pintu, itu akan menjadi tindakan yang sangat tidak sopan. Setelah ragu-ragu sejenak, Wu Haoran akhirnya meminta Shi Bin menunggu sebentar sementara ia masuk ke dalam untuk menyampaikan laporan.

Selang waktu sekitar seperempat jam kemudian, Wu Haoran berlari keluar dan menyambut Shi Bin beserta rombongannya untuk masuk ke dalam. Namun, kali ini mereka tidak dibawa ke ruang kerja, melainkan langsung menuju kamar tidur Liu Zhenxiao.

Karena takut tabib tua itu kurang cerdas dan membongkar penyamaran tersebut, Shi Bin beberapa kali melemparkan pandangan penuh arti sepanjang perjalanan. Tabib tua itu pun membalas dengan tatapan yang menyiratkan agar Shi Bin merasa tenang, bahkan tersenyum sambil menggunakan tangan kanannya untuk membuat gestur seperti sedang menulis di tangan kiri.

Hal itu membuat Shi Bin benar-benar merasa lega. Benar-benar seorang rubah tua yang sudah makan garam puluhan tahun; hanya dengan satu tatapan saja ia langsung paham bahwa Liu Zhenxiao itu pasti sedang 'masuk angin' secara pura-pura.

Begitu memasuki kamar tidur, tampaklah Liu Zhenxiao dengan wajah kekuningan, tatapan mata yang kosong, dan kepalanya terkulai lemas di atas bantal.

Melihat kondisi tersebut, Shi Bin sengaja memeras beberapa tetes air mata dari matanya, lalu menerobos maju ke sisi ranjang Liu Zhenxiao seperti orang yang sedang meratapi jenazah, dan berseru dengan suara lantang, "Kakak! Baru beberapa hari kita tidak bertemu, mengapa engkau bisa menjadi separah ini? Mengapa sakit begitupun tidak memberitahuku? Aku mengenal cukup banyak tabib ternama. Jika mereka tidak berguna, meminta mertuaku mengirimkan beberapa orang tabib dari Ezhou atau Jingzhou pun bisa!"

Begitu kalimat itu selesai diucapkan, Shi Bin merasa ingin tertawa. Dengan perasaan usil ia berpikir, sepertinya ia layak mendapatkan penghargaan Aktor Pendukung Terbaik dalam Festival Seni Televisi Golden Eagle.

"Adinda, mana ada manusia di dunia ini yang tidak pernah sakit? Tenang saja, ini hanya sekadar masuk angin biasa, bukan masalah besar. Hanya saja, hal ini sampai merepotkan Adinda untuk mencarikan tabib bagi kakakmu ini, membuatku merasa tidak enak hati," ujar Liu Zhenxiao dengan napas yang tersengat-sengat sambil menggerakkan tangannya yang gemetar untuk menunjukkan gestur terima kasih.

Penerima Penghargaan Aktor Utama Terbaik Festival Film Golden Eagle, pikir Shi Bin dengan perasaan usil sekali lagi.

"Kakak, urusan semacam ini tidak boleh dianggap remeh, mohon tetap berhati-hati dan waspada," kata Shi Bin dengan sangat serius. Ucapan ini sesungguhnya adalah tulus, sebab dari lubuk hatinya ia tidak ingin siapa pun meregang nyawa karena penyakit.

Melihat Liu Zhenxiao, Shi Bin dalam hati benar-benar mengagumi kemampuan beraktingnya yang sungguh mirip dengan orang yang sedang sekarat. Namun, saat ini bukanlah waktunya untuk mengagumi kepandaian menyamar, melainkan waktu untuk memeriksa penyakit. Oleh karena itu, ia memberi isyarat dengan tangannya agar tabib tua itu maju untuk memeriksa kondisi Liu Zhenxiao.

Setelah berpura-pura meraba nadi, tabib tua itu berkata dengan nada yang sangat meyakinkan, "Mohon Tuan Shi agar tenang, kondisi Tuan Liu ini hanyalah masuk angin biasa. Tuan sedang berada di usia keemasan, minum dua mangkuk ramuan obat yang hangat pun akan lekas sembuh."

Selesai berkata demikian, tabib tua itu benar-benar mulai meresepkan obat. Jika boleh jujur, resep itu lebih pantas disebut sebagai sup penambah vitalitas pria, meskipun ia sendiri tidak terlalu paham ilmu pengobatan Tiongkok, hal itu disebabkan karena ia melihat kata 'cemeti' dalam resep tersebut.

Setelah meresepkan obat, tabib tua itu pun mengundurkan diri keluar. Memanfaatkan kesempatan itu, Shi Bin segera memulai 'permintaan maafnya', "Kakak, ada suatu hal yang kurang berkenan kulakukan, mohon engkau berkenan memaafkan."

"Kita ini bersaudara, untuk apa bersikap sekaku itu? Kau telah melakukan kesalahan, apakah aku sebagai kakak masih akan mempermasalahkannya? Apakah aku orang yang suka memperhitungkan hal semacam itu? Namun, coba ceritakan apa hal kurang baik yang telah kauperbuat?" ucap Liu Zhenxiao pura-pura marah.

Mendengar nada bicara seperti itu, Shi Bin merasa sedikit tenang dan mengurungkan niatnya untuk memberi pelajaran kepada Liu Zhenxiao. Ia pun menceritakan seluruh 'kesalahan' yang telah diperbuatnya tanpa ada yang ditutup-tutupi bagaikan kacang yang dituangkan dari wadahnya.

Mendengar pengakuan mengenai 'kesalahan-kesalahan' tersebut, ekspresi wajah Liu Zhenxiao seketika berubah suram.

Melihat Liu Zhenxiao begitu tidak senang, Shi Bin berniat untuk bersabar sekali lagi. Ia pun menunjukkan sikap mengalah dan berkata, "Kakak, aku hanya ingin membuat Tanzhou ini menjadi jauh lebih baik. Bukankah dengan begitu promosi jabatanmu kelak juga akan menjadi lebih mudah?"

Ia tahu rintangan ini tidak akan mudah dilewati, tetapi ia tidak menyangka Liu Zhenxiao akan berbicara dengan nada menyindir, "Atas perhatian *Tongpan* Shi yang telah memikirkannya sedemikian rupa untukku, aku ucapkan terima kasih. Namun, aku Liu bukan orang yang tidak tahu malu, perbuatan merampas jasa orang lain tidak akan sanggup kulakukan. Hanya saja, kau lihat sendiri masih banyak urusan lain di dalam prefektur yang harus dikerjakan. Entah apakah Tuan Shi bersedia memaklumi kesulitan Kakakmu ini, demi pertimbangan gambaran besar, untuk sementara waktu menghentikan proyek perbaikan jalan tersebut?"

Kemarahannya sebenarnya sudah mencapai ubun-ubun, tetapi mengingat pesan Jia Ling, ia memutuskan untuk menahan diri sekali lagi dan memohon kepada Liu Zhenxiao agar diizinkan menyelesaikan proyek perbaikan jalan itu.

Tan disangka, pria itu justru tetap bersikap agresif dan tidak mau memberikan kelonggaran sedikit pun. Bahkan patung tanah liat pun memiliki batas kesabaran, apalagi seorang komandan militer yang telah melintasi medan pertempuran berdarah-darah! Melihat permohonan baik-baik tidak membuahkan hasil, Shi Bin langsung bangkit berdiri dengan memancarkan aura membunuh, mencengkeram leher Liu Zhenxiao, dan mengangkat tubuhnya ke udara.

Seorang sastrawan lemah yang hanya pernah membaca beberapa buku kisah pendekar silat, mana pernah mengalami situasi semengerikan itu? Ketika cengkeraman itu mendarat di tubuhnya, Liu Zhenxiao langsung memohon ampun dan hanya bisa berjanji akan mendukung penuh proyek perbaikan jalan Shi Bin.

Demi mencegah Liu Zhenxiao menarik kembali kata-katanya, Shi Bin menghantamkan telapak tangannya hingga membuat sebuah lubang pada permukaan meja di samping tempat tidur, lalu berkata dengan dingin, "Prefek Liu, jika Anda memberikan dukungan, Anda tetaplah Kakak saya; tetapi jika Anda berani bermain curang di belakang, akibatnya akan sama persis dengan meja di samping tempat tidur ini."

Setelah mengucapkan kalimat itu, ia melangkah pergi meninggalkan kediaman dengan membawa serta Xu Feng, sementara Liu Zhenxiao dibiarkan seorang diri di atas tempat tidur dalam keadaan gemetar ketakutan.