Bab Dua Puluh Lima Minum Teh di Gedung Kembali ke Awan

Bab 35 - Minum Teh di Restoran Awan Kembali

Setelah kejadian kecil tadi berlalu, keduanya tentu saja tidak mungkin berpencar begitu saja seolah-olah tidak terjadi apa-apa, lalu berjalan masing-masing ke arah yang berbeda.

Tak jauh dari situ adalah Restoran Awan Kembali tempat mereka baru saja makan siang. Kemungkinan besar, karena aku keluar lebih dulu untuk aksi "pahlawan menyelamatkan gadis", aku jadi terpisah dari beberapa saudara seperjuangan. Jika ingin cepat berkumpul kembali, tentu saja harus kembali ke penginapan atau menunggu di restoran tempat makan tadi.

Maka, Shibin pun mengajak Jialing masuk ke Restoran Awan Kembali. Sementara itu, Er Zhuang, pengawal yang sangat setia, terus mengikuti Jialing tanpa pernah beranjak sedikit pun, belum juga kembali ke kediaman Jia untuk melapor pada Jia Sidao tentang apa yang baru saja terjadi.

Kehadiran "lampu pengganggu" seperti itu jelas sangat mengganggu, tapi tampaknya si pengawal itu sama sekali tidak menyadarinya; ia hanya berdiri diam layaknya patung, tanpa berkata sepatah kata pun atau memasang ekspresi apa pun.

Orang-orang yang keluar masuk Restoran Awan Kembali sudah pasti dari kalangan keluarga terpandang, jadi mereka tentu bisa menebak apa yang terjadi. Namun, beberapa nona muda yang usil tetap saja tak bisa menahan tawa geli di sudut ruangan.

Semua itu tertangkap oleh mata Jialing. Ia sangat menjaga harga diri; suasana kali ini benar-benar canggung: bukan seperti perjodohan, bukan seperti kencan, juga jelas bukan hubungan saudara. Ia merasa sangat malu.

"Sudah sana, pulang saja! Berdiri di sini benar-benar bikin malu, tahu? Kau bikin aku kehilangan muka!" Jialing tiba-tiba menghardik dengan suara galak.

Er Zhuang sudah terbiasa dengan sikap seperti itu dari Jialing; ia tidak lantas ketakutan dan kabur terbirit-birit. Sebagai pengawal Jia Sidao, tentu ia punya pertimbangan sendiri. Ia merasa tidak baik membiarkan Jialing berdua saja dengan Shibin, lalu berkata, "Nona, Anda berdua dengan Komandan Shi bisa menimbulkan gosip tak sedap..."

"Gosip? Siapa yang berani bicara? Suruh dia ke mari, biar kucabut lidahnya!" Jialing membalas dengan kesal.

Shibin tidak ingin Jialing bertingkah seperti perempuan kampung di tengah ruang utama Restoran Awan Kembali, maka ia segera memberi isyarat pada Er Zhuang agar segera pergi.

Namun, Er Zhuang masih ragu. Melihat pengawal ayahnya begitu keras kepala, Jialing pun berteriak lagi, "Dasar bodoh, Tuan Shi sudah dua kali menyelamatkanku, kau masih saja tidak percaya? Soal gosip, waktu ia menyelamatkanku pun sudah banyak yang membicarakan. Hari ini pasti juga begitu. Kalau sudah begini, apa lagi yang perlu dikhawatirkan?"

Begitu selesai bicara, Er Zhuang langsung menahan sakit, rupanya Jialing meninju perutnya dengan keras. Melihat nona mudanya marah, Er Zhuang akhirnya sadar tak ada gunanya bertahan di situ dan pergi dengan wajah kecewa dan khawatir.

Shibin lalu memesan satu teko Bi Luo Chun di ruang pribadi, dan mereka pun mulai mengobrol santai. Awalnya suasana masih cair dan tidak canggung, namun karena mereka sebenarnya belum saling mengenal, tak lama kemudian pembicaraan pun habis. Suasana menjadi kaku, seolah-olah siapa pun yang bicara akan melakukan kesalahan.

Jialing duduk sambil memegang cangkir teh, menunduk menatap permukaan teh, matanya berputar-putar, tapi tidak juga diminum. Shibin malah lebih kaku lagi, duduk diam seperti biksu, seolah-olah Jialing yang cantik jelita di depannya hanya sebatang sawi putih.

Keadaan ini membuat Shibin sungguh tersiksa. Merangkul tak bisa, memeluk tak boleh, bahkan menggenggam tangan pun tidak bisa. Ia menyesal, kenapa tadi begitu jujur, tidak memanfaatkan kesempatan untuk mengambil sedikit keuntungan, malah sekarang jadi kaku seperti ini.

Tadi waktu mengobrol, waktu berlalu begitu cepat dan menyenangkan; kini, setiap detik serasa sangat lambat dan menyiksa. Shibin bahkan seperti orang sedang flu, sesekali terbatuk.

Mendengar batuk dari Shibin di dalam ruang pribadi, Jialing bertanya, "Komandan Shi, Anda masuk angin ya?"

"Oh, sedikit saja, tidak apa-apa. Beberapa hari lalu waktu latihan kena angin, nanti minum semangkuk jahe hangat juga sembuh. Nona Jia tidak perlu khawatir, sungguh..."

"Sebaiknya hati-hati, masuk angin itu bukan perkara sepele. Xiao Qin, cepat panggil pelayan, minta dibuatkan semangkuk jahe hangat! Kalau Komandan Shi sampai kenapa-kenapa, kubongkar restoran ini!"

Shibin yang duduk di seberang hanya bisa tersenyum kecut; Nona Jia benar-benar galak, siapa pun yang menyinggungnya pasti celaka, apalagi jika jadi suaminya, harus ekstra hati-hati. Tapi tampaknya sikap galaknya itu tidak ditujukan padanya, sementara ini malah terasa sedikit menggemaskan.

"Nona Jia, kalau memang terlambat, ya tidak apa-apa, tidak perlu membongkar restoran. Lain kali kita masih bisa makan di sini, kan?" kata Shibin sambil tersenyum penuh tipu daya.

Baru saja mendengar ucapan itu, wajah Jialing sempat tampak senang, tapi secepat itu pula ia menahan diri, mendengus dingin, "Siapa mau makan di sini lagi denganmu? Nanti juga bakalan kubongkar tempat ini!"

Astaga, benar-benar luar biasa. Shibin yang memang kurang lihai urusan perasaan pun langsung terdiam, tidak tahu harus berkata apa.

Tak lama kemudian, semangkuk jahe hangat dihidangkan. Jialing bahkan memerhatikan dengan saksama saat Shibin meminumnya, seolah-olah benar-benar takut ia masuk angin dan jatuh sakit. Sekilas, ia tampak seperti putri bangsawan yang penuh perhatian, kelak pasti jadi istri dan ibu rumah tangga yang baik.

Shibin sendiri jadi bingung oleh perubahan sikap Jialing yang begitu drastis, tapi ia yakin Jialing sengaja memakai alasan "mengurus batuk" agar ia tidak bisa menolak. Mungkin pengalaman disergap di Zaoyang membuatnya tidak lagi seceroboh dulu dan sadar akan bahaya. Dengan segala "perhatian" itu, kini ia jadi merasa tak enak hati jika harus pergi meninggalkan Jingzhou sendirian; utang budi harus dibalas...

Memikirkan semua itu, tanpa sadar ia pun menatap Jialing lama-lama, dalam hati mengakui gadis ini memang punya hati yang cerdas dan tajam.

Bagaimanapun juga, ia masih gadis yang belum menikah. Ditatap seperti itu oleh seorang pria, bahkan di abad dua puluh satu pun akan terasa tidak nyaman, apalagi di masa Dinasti Song. Merasa pikirannya seakan terbaca, Jialing pun meledak lagi, "Lihat apa? Sudah lama jadi tentara tidak pernah lihat perempuan? Sedikit pun tidak tahu sopan santun! Dasar orang gunung!"

Mendengar ucapan itu, Shibin malah tertawa terbahak-bahak, lalu segera memberi salam hormat, "Maaf, saya memang kurang sopan, maafkan saya, maafkan saya."

Jialing mendelik kesal padanya, lalu memalingkan wajah, tak mau lagi bicara. Shibin memang paling tidak bisa menghadapi masalah seperti ini; ia tidak pernah pintar membujuk gadis, akhirnya cuma bisa diam menikmati tehnya sendiri.

Tiba-tiba ia teringat sebuah pepatah, "Hanya cinta yang bisa menimbulkan benci." Ini memang kata mutiara sepanjang masa. Apakah reaksi keras Jialing barusan merupakan tanda itu?

Ia masih sangat ingat kisah seorang sahabatnya yang pernah dicueki oleh gadis pujaannya; gadis itu bahkan lewat di depannya saja tanpa menoleh sedikit pun.

Maka ia pun berhenti pura-pura batuk, lalu mencoba taktik mundur untuk maju, "Nona Jia memang berjiwa bebas, saya kagum. Entah bisa atau tidak, bolehkah saya mengajak Anda ke Tanzhou? Jika tidak boleh, saya akan segera pergi, hanya berharap masih bisa minum bersama Anda, tentu saja sebaiknya dengan sebotol anggur."

Selesai berkata begitu, Shibin benar-benar berdiri dan berjalan ke arah pintu, tapi belum sempat keluar, suara tegas menahannya.

Ia kembali duduk, dan Jialing pun memalingkan wajah, tampak amarahnya sudah reda. Angin sepoi-sepoi lewat, "Angin sejuk membelai rambut awan," keanggunan itu benar-benar terpancar dari dirinya.

Pertengkaran kecil itu justru membuat suasana ruang pribadi jadi lebih semarak dan indah.

Tak lama, teko Bi Luo Chun pun habis diminum oleh Shibin sendirian seperti air putih. Saat pelayan hendak membawa teko keluar, Wang San bersama beberapa saudara seperjuangan masuk. Melihat Jialing yang secantik bunga duduk minum teh bersama kakak mereka, semua tampak sangat terkejut, bahkan mata Wang San menyiratkan sesuatu yang nakal.

Shibin tahu mereka pasti terkejut, tapi ia tidak mengerti kenapa Wang San bereaksi seperti itu. Bukankah cuma minum teh bareng gadis belum menikah? Toh, ia juga sudah pernah menyelamatkannya, secangkir teh saja bukan apa-apa. Di masa kini, entah sudah berapa banyak perempuan yang ia ajak minum teh, bahkan minum anggur bersama. Wang San ini berlebihan sekali.

Reaksi Wang San justru membuat perasaan Shibin jadi was-was. Ia pun mengisyaratkan agar Wang San keluar untuk bicara. Keduanya mencari alasan ke toilet, lalu berbisik-bisik di pojok aula.

"Kakak, dulu kupikir kau ini benar-benar keras kepala dan lamban, tak kusangka ternyata kau berani juga," Wang San berbisik sambil menunjuk Shibin secara diam-diam.

Shibin semakin bingung, "Saudaraku, tolong jelaskan, kenapa aku dibilang berani? Bukankah tadi kita hanya terpisah? Aku cuma 'menyelamatkannya' lagi, walau kali ini memang berbeda..."

Ucapan "menyelamatkan Jialing lagi" justru membuat Wang San semakin yakin dengan dugaannya. Ia tampak mengerti segalanya, seolah-olah rahasia keduanya sudah terbongkar.

Melihat ekspresi Wang San makin aneh, Shibin pun menceritakan dari awal sampai akhir bagaimana Jialing memasang jebakan baginya.

"Kak, kau pura-pura tak tahu atau memang benar-benar tak tahu? Semua saudara sudah paham, hanya kau yang pura-pura. Tidak lihat tadi mereka semua terkejut?"

Semakin dijelaskan, Shibin semakin bingung. Akhirnya, ia merasa masalah ini lebih besar dari dugaannya, sampai-sampai memohon, "Saudaraku yang baik, tolong katakan saja terus terang, jangan berputar-putar, aku benar-benar tidak tahu. Memang tadi dia menjebakku, itu benar."

Wang San mengelus dagunya, tapi tetap menunduk diam. Hal ini membuat Shibin makin gelisah. Ia mulai sadar mungkin ada masalah dengan teko teh barusan.

Mengetahui Shibin sudah tidak sabar, waktu di toilet pun hampir habis, akhirnya Wang San berhenti berteka-teki. "Dia tidak bermasalah, masalahnya justru di kamu. Kakak, apa kau tidak tahu peribahasa 'perempuan baik tidak minum teh di dua rumah'?"

"Aku tidak paham, kenapa perempuan baik tidak boleh minum teh di dua rumah? Apa anehnya? Minum teh saja, kok dipermasalahkan," kata Shibin, dalam hati ia mengutuk ajaran kuno yang diskriminatif pada perempuan, bahkan soal minum teh saja diatur.

Melihat sikap Shibin, Wang San akhirnya yakin kakaknya memang benar-benar tidak paham. "Kakak, kau memang orang gunung, baiklah, aku percaya kau tak tahu, sepertinya memang orang tuamu tidak mendidikmu soal ini."

Ia menghela napas dan melanjutkan, "Pohon teh hanya bisa tumbuh dari benih, tidak bisa dipindahkan, kalau dipindahkan pasti mati. 'Perempuan baik tidak minum teh di dua rumah' artinya adalah suami istri harus setia seumur hidup, tidak berpindah hati."

Melihat Shibin terdiam seperti tersambar petir, Wang San pun menuntunnya perlahan naik ke atas. Namun, kata-kata berikutnya sedikit menenangkan Shibin, "Kakak, tadi kulihat tehnya masih penuh, sepertinya Nona Jia memang tidak meminumnya? Jadi sepertinya belum terlalu gawat."

Shibin baru saja ingin merasa lega, tapi Wang San buru-buru menambahkan, "Tapi jangan terlalu cepat senang. Nona Jia memperlakukanmu seperti itu pasti ada maksud."

Shibin pun merasa perhatian Jialing padanya memang agak tidak biasa. Ia pun terdiam memikirkan semuanya.

"Kalau cuma main ke Tanzhou, sebenarnya mudah saja, toh wilayah Hunan bagian selatan masih di bawah kekuasaan Song. Pejabat setempat tentu akan menjaganya, mengapa harus mengujimu? Kau yang minta teh, dia memang tidak minum, tapi juga tidak pergi," kata Wang San perlahan.

"Maksudmu..."

Wang San mengangguk pelan, "Bagaimana pun, kau pernah menyelamatkan hidupnya, utang budi seperti itu mudah berubah jadi perasaan. Hari ini kau memesan Bi Luo Chun, pilihan yang bagus, ha ha ha!" Selesai berkata, ia tertawa sambil menaiki tangga ke atas.

Saat itu baru ia teringat pada dialog Wang Xifeng kepada Lin Daiyu dalam serial 'Impian di Rumah Merah', "Kau sudah minum teh dari rumahku, bagaimana bisa tidak jadi menantu di keluarga kami?"