Bab Dua Puluh Delapan Puluh Tiga Merasa Tertekan

Bab 83
Menahan Diri

Sepanjang perjalanan, semua orang terpaksa berdesakan di ruang sempit gudang kedap air, sampai-sampai udara yang dihirup terasa pengap dan membuat semua orang sangat tidak nyaman.

Namun demi keselamatan, semuanya sudah diperingatkan agar tetap diam di sana, bahkan Jalin pun tak boleh sembarangan keluar. Jika ada yang benar-benar tak tahan dan ingin keluar menghirup udara segar, mereka harus mengetuk kode rahasia di papan pemisah terlebih dahulu. Setelah orang di luar memastikan jalur air aman, barulah mereka dibolehkan keluar. Jika tidak, sekalipun sesak napas hingga mati di gudang itu, tetap tak akan diizinkan keluar.

Aturan ini memang terasa kejam, tapi mutlak diperlukan—tak mungkin membahayakan seluruh kru hanya karena satu orang.

Di dalam gudang kedap air itu sungguh membosankan, sehingga Shibin mulai melamun. Saat itu muncul penyesalan dalam hatinya karena membawa para prajurit pemberani menyerang ke utara, mengacaukan barisan musuh dari belakang.

Kelemahan Dinasti Song benar-benar di luar dugaannya: begitu menang, langsung mengupayakan perdamaian. Apakah keluarga Zhao penjual "merpati perdamaian"?

Tindakan Dinasti Song seperti ini malah makin menguatkan tekad Shibin untuk memisahkan diri dan membangun kekuasaan sendiri. Ia tak sudi jadi boneka istana yang lemah seperti itu.

Setelah belasan hari perjalanan, akhirnya Shibin dan rombongannya kembali ke perkemahan militer Jingzhou. Kebahagiaan selamat dari maut sungguh tak terlukiskan; seluruh perkemahan dipenuhi suasana suka cita.

Para prajurit yang tak ikut ke utara memandang Shibin dan pasukannya dengan rasa iri sekaligus takjub. Bagi mereka, "menjarah hasil bumi" itu sekadar pamer kekuatan di luar kota, mana mungkin sampai masuk kota, membunuh putra bangsawan, bahkan merebut kembali wilayah kabupaten?

Yang paling mengejutkan, dari lima ratus orang yang berangkat ke utara, ternyata masih ada lebih dari tiga ratus orang yang pulang dengan selamat. Inilah yang membuat para prajurit lain benar-benar terperangah.

Beberapa keluarga tentara yang sudah mengibarkan layar putih dan menerima santunan kematian pun jadi serba salah. Setelah anggota keluarga mereka pulang, dengan malu-malu mereka menurunkan layar putih dan mengembalikan uang santunan.

Tentu saja, mereka sangat berterima kasih pada Shibin. Beberapa tael perak tak sebanding dengan kembalinya suami atau anak mereka.

Setelah urusan remeh-temeh di perkemahan Jingzhou selesai, hari itu Shibin dan Jalin saling berpandangan, tersenyum, lalu saling menggenggam tangan erat seperti dua prajurit yang siap menghadapi maut, melangkah menuju Ezhou untuk menghadap Jasi Dao.

Keduanya sama sekali tak tahu harus bagaimana saat berjumpa dengan Jasi Dao, sehingga berharap waktu berlalu lebih lambat. Namun harapan itu sulit terkabul; saat mereka masih melamun, tahu-tahu sudah masuk ke Ezhou.

Di gerbang sudah menunggu Er Zhuang, yang biasanya pendiam dan serius, tapi hari itu langsung berlari mendekati pasangan Shibin dan Jalin, lalu memperingatkan, "Nona, Tuan Muda, kalian benar-benar... ah, pokoknya kalian harus hati-hati. Sejak kalian pergi, Xiaoqin hampir setiap hari dimarahi dan dipukuli."

Jalin memang nakal, tapi bukan berhati dingin. Ia menoleh, memandang Xiaoqin yang masih tampak ketakutan, lalu meminta maaf dengan suara pelan, menegaskan bahwa mereka selamanya akan menjadi saudari terbaik, bukan sekadar tuan dan pelayan.

Xiaoqin, gadis yang tahu diri, mendengar permintaan maaf itu langsung menangis dan bersumpah, meski harus kehilangan nyawa sekali pun, ia takkan pernah mengkhianati Jalin.

Setelah masuk rumah, keduanya ragu-ragu—apakah langsung menghadap Jasi Dao atau menunggu beberapa hari hingga situasi tenang, baru menghadap dan mengakui kesalahan?

Kali ini Shibin jadi lebih licik. Ia berkata, "Istriku, karena Er Zhuang sudah melihat kita masuk, pasti dia akan melaporkan pada Ayah. Asal kita sudah selamat, Ayah pasti tenang. Soal kapan kita menghadap, menurutku tak terlalu penting. Yang penting membuatnya tenang. Lagi pula, kalau kita buru-buru menghadap, mungkin malah membuatnya marah. Usianya sudah tua, sebaiknya jangan dibuat marah. Kita harus memikirkan kesehatan beliau..."

"Yang penting Jasi Dao tenang," "Harus memikirkan kesehatan Jasi Dao,"—Shibin bisa mengucapkan alasan menghindar dengan sangat muluk, sampai-sampai Jalin hampir tertawa. Tapi itu memang sesuai keinginannya, maka ia pun mengiyakan, "Benar, kalau kita sulit berbakti langsung, setidaknya jangan sering-sering membuat Ayah marah. Tunggulah beberapa hari, baru menghadap."

Akhirnya mereka berdua pun menyelinap keluar lewat pintu samping, lalu bermain dua hari di perkebunan keluarga Jasi di luar kota.

Memperkirakan menurut kebiasaan, mungkin saja setelah dua hari amarah Jasi Dao sudah mereda, dan toh "kalau memang nasib buruk, tak bisa dihindari." Pada hari ketiga, mereka kembali ke kota.

Begitu pulang ke rumah keluarga Jasi, Shibin dan Jalin tentu saja tak luput dari amukan. Keduanya tak berani membantah, terus-menerus mengakui kesalahan dan berjanji tak akan membuat Jasi Dao cemas lagi, akan menjadi anak yang patuh.

Namun amarah Jasi Dao belum juga reda, bahkan setelah dua hari. Jalin malah datang ke hadapannya untuk merayu dan bermanja.

Sebagai ayah yang membesarkan sendiri putrinya, Jasi Dao tentu tahu apa yang dipikirkan Jalin.

Tapi Jalin tak peduli pada isyarat ayahnya, terus saja meminta logistik dan perlengkapan perang untuk Shibin. Meski berkali-kali ditolak, akhirnya Jasi Dao tak tahan dengan bujukan lembut Jalin, menyatakan bersedia menyediakan semua logistik, namun gaji prajurit hanya untuk sepuluh batalion—sisanya, Shibin harus mencari sendiri.

Tentu saja, bantuan ini tak diberikan cuma-cuma. Syarat Jasi Dao: Jalin tak boleh lagi meninggalkan Ezhou atau Tanzhou.

Sebagai ungkapan terima kasih, Shibin berjanji akan menjaga Jalin baik-baik dan tak membiarkannya pergi lagi. Sebagai permintaan maaf, ia membagi setengah dari prestasinya kepada Jasi Dao.

Dengan tegas ia berkata bahwa dirinya hanya seorang prajurit lapangan, semua perencanaan dan strategi adalah jasa Meng Dutong dan Jasi Dao sebagai pemimpin.

Melihat Shibin begitu tahu diri, Jasi Dao pun menyatakan, meski jabatan komando militer kali ini tidak naik, namun ia akan dinaikkan pangkat menjadi Perwira Tinggi Khusus (setingkat perwira menengah).

Jalin langsung meledak marah, mengatakan membunuh putra bangsawan dan merebut kembali Xinzhou tapi cuma diberi pangkat perwira menengah, mereka yang mengambil alih jasa benar-benar tak tahu malu...

Jasi Dao sendiri berdiri di hadapan mereka, dialah salah satu yang menelan jasa tersebut. Dimarahi putrinya tanpa sungkan membuatnya kehilangan muka.

Meski mencoba menasihati, ia malah dimarahi Jalin, "Bagaimana bisa jadi orang yang lemah, mudah dibentuk seperti adonan!" Situasi ini membuat Shibin serba salah, akhirnya memilih diam.

Akhirnya, untuk meredakan amarah putrinya, Jasi Dao menyatakan akan menanggung seluruh logistik dan gaji pasukan Shibin, tapi pangkat tak bisa dinaikkan lagi.

"Kayu yang menonjol di hutan akan diterpa angin." Shibin sangat paham, sebaiknya tahu diri dan tak serakah. Setelah kesepakatan tercapai, keluar dari rumah keluarga Jasi, Shibin melihat Jalin tersenyum puas.

Barulah ia sadar, ternyata Jalin sengaja memanfaatkan situasi untuk "menagih utang" demi suaminya. Meski kesal ada yang menelan jasanya, setidaknya logistik dan gaji sudah cukup, beban pun berkurang—itu sudah patut disyukuri.

Shibin yang tak sabaran tak menemani Jalin berbelanja, langsung menuju gudang logistik. Saat masih puluhan meter dari gudang, ia melihat Zhang Shijie, dan merasa sangat senang. Ia hendak menyapa, namun pemandangan di depan matanya membuat langkahnya terhenti.

Ia samar-samar mendengar Zhang Shijie dengan nada memohon pada pejabat logistik yang arogan itu. Sikap Zhang Shijie yang rendah hati membuat Shibin sangat kesal.

Saat hendak berbalik pergi, ia teringat bahwa dirinya juga datang untuk mengambil logistik, akhirnya ia pura-pura tak melihat apapun dan tetap berjalan mendekat.

Saat mendekat, pejabat logistik itu dengan angkuhnya berkata, "Komandan Zhang, apa saya peduli dengan sedikit upeti itu? Ini semua karena perintah atasan belum turun, barang juga belum sampai, mana bisa saya serahkan pada Anda? Bukankah Anda ingin saya melanggar aturan militer, sengaja menjebak saya?"

Tampaknya logistik kali ini sangat mendesak, Zhang Shijie kembali memohon, bahkan menjanjikan akan membawa dua kali lipat upeti lain kali, namun pejabat logistik itu tetap bersikap resmi, tak mau bernegosiasi sedikit pun.

Seorang prajurit tak punya banyak akal, juga tak sabar, akhirnya tak tahan, dengan marah berbalik pergi. Pejabat logistik itu menatapnya dengan hina, lalu kembali menikmati tehnya.

Melihat semua itu, Shibin sangat marah, ingin sekali menghajar pejabat logistik, juga memarahi Zhang Shijie.

Untungnya ia bukan tipe yang gampang tersulut, setelah merenung sejenak, ia memutuskan untuk tetap tenang. Tak perlu mencari musuh karena orang lain, meski orang itu seorang pahlawan yang pantas dihormati.

Sesampainya di gudang logistik, Shibin berbicara dengan pejabat logistik yang ternyata orang baru, tak dikenalnya. Ia merasa urusan kali ini mungkin tidak akan mudah.

Tak ingin memperbesar masalah, ia mengeluarkan lima keping perak kecil dari sakunya dan memberikannya pada pejabat itu, berharap segera mendapatkan logistik yang menjadi haknya, dan segera pergi dari hadapan orang yang menyebalkan itu.

Uangnya diterima, tapi pejabat itu sama sekali tak berniat membuka gudang, malah tetap bersikap angkuh, berkata lesu, "Komandan Shi, mungkin Anda tadi sudah dengar apa yang saya katakan, belum ada perintah distribusi dari atas, yang di dalam itu stok cadangan, untuk keadaan darurat, saya tak berani serahkan pada Anda. Begini saja, uangnya saya ambil, nanti kalau jatah Anda sudah datang, pasti saya sisihkan untuk Anda."

Apa?! Uang sudah diterima, tapi urusan tak kunjung selesai? Orang ini betul-betul cari masalah! Shibin hampir saja menamparnya, tapi ia menahan diri.

Hanya lima keping perak, tak sepadan untuk bermusuhan dengan seorang pengecut seperti itu. Mungkin memang itu logistik cadangan, nanti tinggal minta bantuan Jasi Dao, urusan akan lebih mudah.

Setelah memikirkannya, ia pun mengucapkan basa-basi dan berlalu. Tak jauh dari sana, ia mendengar percakapan antara pejabat logistik dan bawahannya. Bawahan itu, yang tampak jujur, merasa seharusnya sang atasan bertindak sesuai janji setelah menerima uang.

Namun pejabat logistik itu merasa Zhang Shijie dan Shibin hanyalah prajurit kasar, sementara dirinya, meski hanya pejabat kecil tak bermoral, tetap seorang sarjana, jelas lebih tinggi derajatnya. Maka ia harus membuat para prajurit itu berputar-putar dulu, baru setelah mereka patuh, uang diterima dan urusan selesai.

Saat itu, Shibin akhirnya paham, ternyata sengaja dipersulit, dan niatnya memang ingin membuat mereka kerepotan berkali-kali.

Kali ini, Shibin tak mau lagi menahan diri. Kalau harus terus menahan, ia bukan lagi Shibin, bukan pula Komandan Shi yang terkenal kejam. Ia langsung mencabut pedang dari pinggang, dengan marah mendekat, tanpa banyak bicara menekan pedang ke pundak pejabat logistik itu.

Orang itu jelas tipe penakut yang suka menindas yang lemah. Begitu melihat Shibin marah, ia langsung minta ampun.

Namun Shibin sudah kadung marah. Melihat pengecut seperti itu, ia makin geram. Hampir saja ia menebaskan pedangnya, ketika tiba-tiba pejabat itu berteriak, "Awas, nanti saya laporkan pada atasan Anda!"

Walau sempat ragu, amarah Shibin malah makin menjadi. Ia menebaskan pedangnya dua kali, memutus kedua lengan pejabat itu dari tubuhnya. Pejabat itu pun menjerit kesakitan, mengumpat tiada henti, tapi sudah tak ada gunanya.

Shibin tentu tak khawatir dengan masalah kecil seperti itu. Sebagai Komandan Tanzhou, melukai pejabat logistik bukanlah perkara besar—paling hanya ditegur ringan saja.

Namun yang benar-benar membuatnya murka adalah kenyataan bahwa pejabat logistik yang mengaku sarjana itu berani memperlakukan Komandan Tanzhou, pemimpin ribuan prajurit elit, seperti itu. Dari sini jelas terlihat betapa rendahnya status perwira militer di Dinasti Song.

Dengan uang dan kekerasan, akhirnya logistik berhasil didapatkan, walau harus melalui berbagai hambatan. Namun Jalin sangat terkejut saat mendengar cerita Shibin, bahkan sempat panik.

Bagaimana mungkin posisi Komandan Tanzhou serendah itu? Apa gunanya jadi perwira militer? Seorang pejabat militer di Dinasti Song, jika ingin menjadi pejabat sipil sekaligus militer, itu mustahil. Memegang kekuasaan militer sekaligus administratif serta keuangan, itu adalah hal yang paling ditakuti Dinasti Song: adanya panglima daerah yang berkuasa penuh.

Berulang kali dipikirkan, tetap tak menemukan jalan keluar. Selama ini, baru disadari betapa diskriminasinya menjadi pejabat militer. Jika bukan karena status sebagai menantu Jasi Dao, mungkin dulu ia sudah lama terbakar amarah.