Bab 97 Hanya Melihat Senyuman Orang Baru

Kesuksesan luar biasa dari acara perdana memberi Alex kepercayaan diri yang tak terhingga. Ia memutuskan akan menambahkan MTV yang ia buat ke dalam film.

Setelah mendengar kabar itu, Maurice segera datang tergesa-gesa, “Kau gila! Filmnya begitu disukai, kenapa kau mau mengubahnya?”

Alex dengan sabar menjelaskan, “Justru karena berhasil, aku yakin penilaianku benar. Jika memang benar, harus tetap dijalankan. Lagipula aku tidak mengubah apa pun, hanya menambahkannya untuk diputar setelah film berakhir. Tak akan memengaruhi plot utama, malah melengkapi nuansa emosionalnya.”

Ia meyakini, kisah cinta antara Kolonel, Maria, dan Bowman adalah satu kesatuan; jika salah satu sisi kurang, kisah itu kehilangan daya tarik. Melihat penampilan hebat Parker, Hepburn, dan Bowman, Alex tak bisa duduk diam. Ia harus menambahkan bagian yang hilang ini agar unsur emosi dalam film lebih kaya dan dalam.

“Tapi salinan film kita sudah dibuat, banyak bioskop sudah memutarnya. Kalau sekarang baru diubah, sudah terlambat,” Maurice mengingatkan soal kendala waktu yang nyata.

Alex berpikir sejenak, lalu bertanya, “Setelah acara perdana, bukankah ada lebih banyak bioskop yang menghubungi kita untuk mendapatkan salinan?”

Maurice mengangguk, “Benar, kami sedang membicarakannya. Entah membuat salinan baru untuk mereka, atau menunggu salinan lama dikembalikan, lalu diputar bergantian.”

Alex segera memutuskan, “Buat saja salinan baru. Tambahkan juga kejutan yang kubuat ini.”

“Ah, baiklah! Mungkin dampaknya tak terlalu besar,” Maurice tahu karakter Alex: jika sudah memutuskan sesuatu, ia pasti melaksanakannya. Maka, satu-satunya pilihan adalah meminimalisir kerusakan.

Salinan film versi baru pun segera dibuat dan dikirim ke bioskop-bioskop yang baru bergabung menayangkan film itu. Bioskop-bioskop ini letaknya cukup terpencil, penontonnya pun tidak banyak. Namun saat “Suara Musik” diputar, entah dari mana orang-orang datang begitu banyak hingga memenuhi seluruh bioskop.

Alex mengira, penambahan kejutan itu akan langsung menarik perhatian. Namun setelah lebih dari seminggu, tak ada kabar soal kejutan itu. Ia mulai bertanya-tanya, mungkin kejutan itu tak sebagus yang ia bayangkan. Tapi bukankah seharusnya ada reaksi jika ditambah? Mengapa tak seorang pun membicarakannya? Apa tak ada yang melihat bagian tersebut?

Dugaannya benar, memang tak ada yang melihat segmen yang ditambahkan itu. Maurice, yang lebih berpengalaman, memang menuruti perintah Alex untuk menambah kejutan di bagian akhir. Tapi, antara akhir film dan kejutan itu, Maurice menambahkan gulungan kosong selama tiga menit.

Biasanya, saat bioskop memutar film dan tulisan “Tamat” muncul, penonton langsung berdiri dan pergi. Menunggu kredit aktor dan kru saja sudah lima hingga enam menit; di saat itu, bioskop sudah kosong dan staf mulai membersihkan ruangan. Begitu layar jadi kosong, operator langsung memundurkan gulungan, tak menunggu tiga menit hingga selesai.

Dengan kata lain, MTV kejutan yang dibuat Alex belum pernah dilihat siapa pun.

Namun, selalu ada pengecualian. Di Port Arthur, Texas, kota kecil yang tidak ramai, ada sebuah bioskop.

Biasanya, bioskop ini hanya memutar film-film lama yang sudah diputar berulang kali. Strategi ini menguntungkan bagi bioskop kecil; memutar film lama berarti membayar lebih sedikit ke distributor. Tapi entah kenapa, pemiliknya kali ini nekat membeli salinan “Suara Musik” dengan harga mahal.

Padahal film ini baru saja diputar, dan ketenarannya begitu besar hingga petani pun tahu judulnya. Saat film ini diputar, banyak orang datang dari jauh hanya untuk melihat kisahnya. Mereka ingin melihat pernikahan Parker dan Hepburn, ingin melihat sang Perawan Bowman yang tak pernah muncul.

“Suara Musik” tak mengecewakan mereka; film ini adalah karya luar biasa yang jarang lahir dalam puluhan tahun. Segera terjadi demam menonton di kota itu: satu kali menonton tak cukup, mereka membawa teman dan keluarga, lalu menonton berkali-kali.

Di antara mereka, ada seorang gadis bernama Janice, usianya baru 14 tahun. Tapi ia adalah gadis yang tak bahagia, sejak kecil ia tak tahu apa itu gembira. Begitu ia mulai paham dunia, ia tahu dari tatapan orang-orang bahwa ia jelek. Bukan jelek biasa, tetapi sangat jelek. Ia punya kulit buruk, tubuh tak menarik, dan wajah yang mengerikan.

Janice sejak kecil jadi bahan ejekan para gadis di sekitarnya. Masa kanak-kanak dan remajanya dijalani di lembah nestapa, tak bisa masuk ke kelompok gadis lain, dan para lelaki pun tak menyukainya. Pernah, ia mencoba mencari persahabatan dengan laki-laki sebayanya, dengan minum alkohol, bicara kasar, dan meniru tingkah laku laki-laki, namun makin dihina.

Akhirnya, ia hanya bisa mengusir sepi dengan puisi dan lukisan, menertawakan derita dengan tekad yang tabah. Saat itu, ia menemukan musik, jatuh cinta pada lagu-lagu yang dinyanyikan oleh saudara Carpenter. Terutama lagu-lagu Alex, setiap lagu ia dengarkan berulang-ulang, tak henti-henti. Diam-diam, di tempat sepi, ia bernyanyi lantang mengikuti lagu dari radio.

Saat ia tahu Alex membuat film, pikiran pertamanya adalah harus segera menonton. Tapi saat itu, bioskop yang memutar “Suara Musik” sangat jauh, harus naik kendaraan berjam-jam. Demi bisa menonton lebih cepat, ia menabung dengan gigih; begitu uang cukup untuk ongkos, ia langsung naik kendaraan ke sana.

Beruntung, Port Arthur segera memutar film itu. Ia tahu, menangis bahagia, segera membeli tiket dan duduk di bioskop.

Janice menatap layar, berpikir, wah! Mereka tinggi, gagah, dan cantik.

Ia segera terpikat oleh komedi itu. Setelah selesai, ia masih enggan pulang; sementara orang-orang di sekitarnya melihat tulisan “Tamat” lantas pergi, ia menunggu sampai kredit aktor dan kru selesai, tetap tak mau beranjak. Sampai petugas bioskop membersihkan ruangan dan bersiap untuk pemutaran berikutnya, ia baru diusir keluar.

Janice pulang dengan hati yang penuh kegembiraan, tak kunjung tenang. Ia memutuskan menonton lagi, hingga ia menonton tiga kali berturut-turut sampai larut malam.

Saat menonton ketiga kalinya, karena itu pemutaran terakhir hari itu, operator pun pulang, tak mengawasi mesin. Setelah film berakhir, Janice tetap duduk di kursi, enggan meninggalkan tempat yang memberi kenangan indah. Setelah kredit selesai, layar menjadi kosong selama lebih dari tiga menit, menandakan gulungan film masih berputar hingga ujung.

Janice tetap mengamati layar, membayangkan dirinya adalah anak Kolonel, hidup bahagia bersama Alex dan Richard.

Tiba-tiba, musik kembali terdengar; suara lonceng dari kejauhan, seperti dari biara dalam film. Lalu musik sedih mengalun, layar menampilkan gambar kembali. Tampak seorang wanita bangsawan duduk di kereta, menatap gereja di kejauhan, tempat berlangsungnya pernikahan Kolonel dan Maria.

Janice terkejut hingga tak bisa berkata-kata, bahkan sempat mengira ia berhalusinasi. Namun ia segera terhanyut dalam kisah di layar.

Wanita bangsawan menatap pasangan bahagia, air matanya mengalir. Lalu layar berganti ke gambar hitam-putih, menampilkan kenangan cinta antara wanita bangsawan dan Kolonel.

Diiringi lagu sedih berbahasa Inggris, dinyanyikan oleh Alex.

Ia bernyanyi, “Diam-diam, aku berdiri di Salzburg, bintang-bintang menghiasi langit. Apakah mereka juga bersinar di atas Wina, memperindah langit malam di sana? Kau akan menjadi tempat pulangku yang manis, tapi aku harus pergi jauh darimu, keretaku akan membawaku pergi. Tapi hatiku pasti akan tinggal! Oh, hatiku akan tinggal! Kini awan melintas di sisiku, dan bulan perlahan naik di kejauhan...”

Lagu itu adalah karya Matthew Lien berjudul “Bressanone”, sang musisi lingkungan asal Kanada. Lagu ini adalah kisah tentang perpisahan; saat menulis lagu itu, ia jatuh cinta pada seorang gadis dan pegunungan Tyrol Selatan di Italia utara, dekat perbatasan Austria, di selatan Pegunungan Brenner. Untuk mengenang cinta dan tempat itu, ia menulis lagu ini.

Versi aslinya memiliki melodi yang jauh dan sedih, lirik puitis, suara Matthew yang jernih dan mendalam, serta suara kereta di akhir lagu yang membuat pendengar tenggelam dalam dunia yang bersedih dan suci. Lagu ini sering dianggap sebagai lagu Inggris paling menyedihkan di dunia.

Versi Alex tak kalah dengan Matthew. Ia meniru gaya Matthew, sekaligus memadukan kemampuan vokalnya dan perasaan Matthew, menghasilkan karya yang unik.

Di sela lagu, wanita bangsawan mengucapkan perpisahan dengan Kolonel, “Sungguh menyedihkan! Kau adalah Romeo-ku, sayangnya aku bukan Juliet-mu!”

Segmen musik itu cukup panjang, berlangsung enam menit, setelah kenangan berakhir kembali ke gereja. Wanita bangsawan menatap kerumunan gembira di kejauhan, lalu naik kereta pergi dengan air mata. Di latar, salju berterbangan menambah suasana dingin. Salju itu pernah muncul di film, saat pernikahan salju tampak meriah dan bahagia.

Setelah menonton segmen musik itu, Janice begitu terharu oleh kisah cinta tragis wanita bangsawan hingga menangis tersedu-sedu. Ia merasa dirinya seperti wanita bangsawan dalam film, dicampakkan oleh dunia, sendirian.

Janice menangis keras hingga akhirnya diusir oleh staf bioskop, ia pulang dengan kepala pening, tak tahu harus ke mana. Sampai rumah, ia langsung tertidur. Setelah bangun, begitu teringat wanita bangsawan, ia kembali menangis.

Orang-orang di sekitarnya bertanya mengapa ia menangis, Janice menceritakan apa yang ia lihat.

Mereka tidak percaya, berkata, “Omong kosong! Aku sudah menonton berkali-kali, tak pernah melihat segmen yang kau sebut, juga tak pernah mendengar musik sedih itu. Dalam film, selain ‘Edelweiss’ yang agak sendu, semua musiknya ceria.”

Janice tentu tidak percaya ia berhalusinasi, tapi ia pun ragu. Maka mereka bertaruh, pergi lagi ke bioskop untuk memastikan.

Setelah film selesai, petugas ingin mengusir mereka. Janice pun menceritakan apa yang ia lihat, meminta bantuan.

Tak disangka, petugas malah menertawakan, “Haha, aku sudah memutar film ini berkali-kali, tak pernah melihat kenangan wanita bangsawan seperti yang kau ceritakan.”

Janice bersumpah, meminta petugas memeriksa dengan teliti; petugas setengah percaya, mereka pun masuk ke ruang pemutar.

“Kita harus cepat, kalau terlambat penonton akan masuk,” kata petugas.

Mereka memutar gulungan film hingga akhir, berlangsung beberapa menit, saat teman Janice dan petugas hendak menertawakannya, tiba-tiba musik mulai terdengar.

Dengan mata terpana, mereka menyaksikan segmen yang Janice ceritakan. Setelah menonton dari awal hingga akhir, mereka terkejut oleh musik dan gambar di layar.

Saat itu, penonton di luar sudah tak sabar, mereka membawa tiket dan masuk ke ruangan.

Untuk menenangkan penonton, petugas mengumumkan bahwa kali ini akan diputar versi khusus “Suara Musik”, di bagian akhir akan ada segmen menakjubkan yang belum pernah ditonton siapa pun. Barulah penonton tenang menyaksikan film.

Setelah menonton kisah cinta bahagia Kolonel dan Maria, penonton menunggu beberapa menit, lalu menyaksikan kisah cinta sedih wanita bangsawan. Terjadilah hal luar biasa; ada yang langsung menangis di tempat. Beberapa menit sebelumnya, penonton begitu gembira, kini seolah kehilangan kekasih, mereka merasakan kesedihan perpisahan.

Kabar penemuan kejutan oleh Janice segera menyebar, banyak yang sudah menonton film berkali-kali pun kembali ke bioskop. Setelah menonton segmen akhir itu, ada yang menangis, ada yang memaki-maki sutradara, lebih banyak yang diam dan merenung.

Para wartawan segera mengetahui berita ini, mereka melakukan investigasi. Ternyata, ada bioskop dengan versi film yang punya kejutan, ada yang tidak. Setelah isi kejutan itu diberitakan, makin banyak orang tertarik, semua ingin tahu apa beda versi khusus film tersebut.