Jilid Pertama, Bab 17: Adu Kecerdikan dengan Keluarga Lin (Bagian Tengah)
Halaman 1 dari 3
Siapa sangka, begitu Su Ying memasuki aula depan kediaman utama, ia langsung melihat ayahnya dan Nyonya Lin telah duduk di tempat kehormatan, memandang penuh kasih kepada sepasang adik kembar laki-laki dan perempuan seayah lain ibu dengannya yang sedang berlutut memberi hormat dengan patuh.
“Ayah, Ibu, kalian telah bekerja keras. Putra/putri kalian bersujud memberi hormat!”
Su Jianrong mengelus janggut panjangnya dengan wajah penuh senyum. Ia melambaikan tangan ke belakang, dan seorang pengiring segera menyerahkan sebuah kantong kecil bersulam benang emas ke tangannya.
“Ini sepasang qilin emas yang Ayah lihat di Jinling. Kalian masing-masing mendapat satu.”
Sambil berkata demikian, Su Jianrong membuka kantong itu, lalu mengalungkan salah satunya ke leher anak laki-laki tersebut.
“Nah, ini milik Yuanbao.”
Kemudian ia mengeluarkan yang satunya lagi dan berkata dengan nada yang semakin memanjakan kepada anak perempuan itu, “Yang ini untuk putri kecil Ayah, Fubao!”
Setelah istri sahnya, Rong Zhilan, meninggal dunia, Su Jianrong memanfaatkan kehamilan Lin Mei Fen, perempuan simpanannya, untuk menahan tekanan keluarga Rong dan bersikeras membawanya masuk ke dalam rumah. Karena itulah keluarga Rong marah besar dan menjemput Su Ying, tidak ingin nama buruk Su Jianrong menyeret-nyeret cucu perempuan mereka.
Namun, Lin Mei Fen juga bukan perempuan yang mudah ditindas. Pada hari pertama memasuki rumah itu, ia meminum obat penggugur kandungan di hadapan Su Jianrong, lalu berkata dengan tekad bulat, “Suamiku begitu tulus dan penuh kasih kepadaku. Aku tidak rela namanya tercemar karena diriku. Setelah meminum ramuan ini, biarlah semua orang yang bergunjing di luar sana memahami dengan jelas bahwa aku, Lin Mei Fen, tidak mengincar harta suamiku, melainkan hanya kasih sayangnya. Aku rela seumur hidup tidak memiliki putra maupun putri. Kelak seluruh harta suamiku akan menjadi milik Nona. Jika suamiku pergi lebih dahulu, aku akan hidup seorang diri di sisi pelita Buddha. Jika kelak aku mengingkari sumpah ini, aku tidak akan—”
Sebelum ucapannya selesai, Su Jianrong telah menariknya ke dalam pelukan.
Begitulah, Lin Mei Fen, yang usianya tepat empat belas tahun lebih muda daripada Su Jianrong, dengan dukungan pria itu berhasil menduduki posisi nyonya utama keluarga Su.
Lin Mei Fen bahkan menunggu selama lima tahun. Setelah kedudukannya benar-benar kokoh dan bisnis Su Jianrong berkembang pesat, barulah ia kembali mengandung. Dengan demikian, Su Jianrong memperoleh keturunan di usia senja dan mendapatkan sepasang anak kembar laki-laki dan perempuan, Yuanbao serta Fubao.
Su Jianrong yang semula masih berencana menjemput Su Ying pulang akhirnya mengesampingkan niat itu sepenuhnya dan hanya sibuk memanjakan kedua anak kesayangannya yang begitu langka.
Seandainya Su Ying tidak beranjak dewasa dan Lin Mei Fen tidak terus mendesaknya, Su Jianrong tidak akan pergi ke keluarga Rong untuk menjemputnya. Kalau tidak, ia mungkin sudah melupakan putri sulung sahnya itu sama sekali.
“Nona Sulung datang!”
Lin Mei Fen sebenarnya sudah lama melihat Su Ying. Namun, karena Su Jianrong sedang memasangkan liontin qilin emas pada kedua anak kesayangannya, ia sengaja tidak bersuara.
Baru setelah kedua anak itu bangkit dan memeluk Su Jianrong demi mencari perhatian, Lin Mei Fen berpura-pura baru menyadari kehadiran Su Ying. Ia segera bangkit menyambutnya, bahkan mengesampingkan martabatnya sebagai nyonya utama.
Setiap kali pulang, Su Jianrong selalu membawa benda-benda bagus untuk Yuanbao dan Fubao. Setelah melihat Su Ying, barulah ia teringat bahwa ia sama sekali lupa putrinya juga berada di rumah dan tidak membawa sedikit pun hadiah untuknya.
Ia seketika merasa agak canggung. Setelah menurunkan sepasang anak kembar itu dari pelukannya, ia berdeham dan berkata, “Ying’er, Ayah tidak tahu apa yang kau sukai, jadi—”
Halaman 1 dari 3
Halaman 2 dari 3
Sebelum ia selesai berbicara, Nyonya Lin segera menyambung, “Karena itu, rupanya pikiran kita sama, Tuan.”
Sambil menggandeng lengan Su Ying dengan akrab, ia berkata, “Tuan, lihatlah. Ini tusuk konde kupu-kupu emas murni yang khusus kupilihkan untuk Nona Sulung. Menurut Anda, bukankah akan sangat cantik jika dikenakan oleh gadis seusianya? Lalu gaun ini, model terbaru yang baru dikirim dari ibu kota. Tuan, lihat, bukankah sangat indah?”
Su Jianrong merasa sangat puas setelah mendengarnya. Nyonya Lin telah mengatasi kecanggungannya karena tidak membawa hadiah untuk Su Ying. Sambil mengelus janggutnya, ia mengangguk dan berkata, “Ying’er, apa yang dibelikan ibumu untukmu sama saja dengan apa yang Ayah belikan untukmu.”
Su Jianrong kembali memperhatikan tubuh Su Ying dan berkata dengan puas, “Kau tampak sedikit lebih berisi daripada sebelumnya. Begitulah seharusnya rupa seorang gadis.”
“Di usiamu sekarang, kau memang harus makan lebih banyak. Ayah masih ingat, ketika baru menjemputmu beberapa waktu lalu, tubuhmu begitu kurus hingga membuat hati Ayah terasa sakit.”
Su Ying melepaskan tangan Nyonya Lin, lalu membungkuk anggun kepada Su Jianrong.
“Putrimu berterima kasih atas perhatian Ayah.”
Nada suaranya datar, tanpa banyak emosi. Nyonya Lin justru tersenyum dan menyambung, “Menurutku, setelah kembali, raut wajah Nona Sulung jauh lebih sehat. Mungkin di keluarga Rong, Nona dirawat terlalu teliti sehingga tubuhnya tampak kurus.”
Su Ying mengangkat mata dan meliriknya. Ekspresinya tidak menunjukkan apakah ia senang atau marah; ia tidak menyangkal, tetapi juga tidak membenarkan.
Untuk sesaat, Nyonya Lin justru merasa telah mencari perkara sendiri.
Setelah Nyonya Lin tidak lagi berbicara, Su Ying bangkit dan berjalan ke hadapan Su Jianrong. Ia mengulurkan kedua lengannya yang terjepit oleh lengan baju.
“Ayah, warna dan model pakaian baru ini memang tidak buruk. Hanya saja, ukurannya bukan ukuran yang biasanya kukenakan.”
Su Jianrong mengira Su Ying sedang bermanja-manja, sehingga ia tertawa dan berkata, “Apa? Kau mengeluh karena Ibu membeli pakaian yang terlalu kecil? Sepertinya selama ini ibumu merawatmu dengan baik.”
Namun, wajah Su Ying tetap tanpa senyum. Dengan nada yang semakin hormat dan serius, ia berkata, “Ayah, sebelumnya aku selalu tinggal di rumah Kakek dan Nenek dari pihak ibu. Setelah kembali kemari, Ibu khawatir aku tidak terbiasa dengan makanan dan tempat tinggal di sini, sehingga secara khusus menyiapkan halaman tersendiri untukku, lengkap dengan dapur kecil. Ini pertama kalinya aku mengurus semuanya sendiri. Karena takut melakukan sesuatu tanpa perhitungan dan tidak mengaturnya dengan baik, setiap kali orang dapur mengantarkan kayu bakar, beras, minyak, dan garam untukku, semuanya selalu kucatat dalam buku. Setiap kali memeriksa kiriman, aku juga meminta orang yang mengantarkannya membubuhkan cap ibu jari di tempat, sebagai bukti.”
“Aku tahu Ibu dahulu sering menerima tuduhan yang tidak semestinya dari orang luar. Apa yang kulakukan ini juga demi memastikan semuanya memiliki bukti untuk diperiksa kelak, agar setelah aku baru beberapa bulan kembali, Ibu tidak lagi menjadi sasaran fitnah.”
Su Jianrong selalu mengkhawatirkan bahwa selama bertahun-tahun dirawat di keluarga Rong, Su Ying telah tumbuh tanpa lagi sejalan dengannya. Ia tidak menyangka putrinya justru memikirkan kepentingannya dan kepentingan Lin Mei Fen dalam setiap perkataan.
Kekhawatirannya pun berkurang. Ia mengangguk dan berkata, “Ying’er telah melakukannya dengan baik!”
Melihat ayahnya telah masuk ke dalam perangkapnya, Su Ying mengeluarkan sebuah buku catatan dari lengan bajunya dan menyerahkannya kepada Su Jianrong.
“Ini pertama kalinya aku mencatat pembukuan. Aku berharap Ayah dapat membimbingku sedikit dan melihat apakah pencatatanku sudah benar atau masih ada yang perlu diperbaiki.”
Halaman 2 dari 3
Halaman 3 dari 3
Melihat Su Ying begitu patuh, tentu saja Su Jianrong tidak mungkin mempermalukan putrinya. Ia pun memeriksa buku itu dengan saksama dan benar-benar menemukan sesuatu yang janggal.
“Setiap bulan kau jelas menerima dua puluh kati beras. Mengapa yang kau makan sesedikit ini? Kayu bakarnya juga sama. Ibumu selalu mengatur urusan rumah tangga dengan cermat. Bagaimana mungkin ia memberimu sebanyak ini?”
Sambil berkata demikian, ia memanggil Lin Mei Fen ke hadapannya.
Lin Mei Fen tidak tahu apa yang sedang direncanakan Su Ying. Ia justru ingin melihat isi buku itu dengan baik. Begitu mendengar Su Jianrong memanggilnya, ia segera menghampiri.
Setelah melihat bagian yang ditunjuk Su Jianrong, hatinya lega.
“Memang benar aku meminta orang-orang memberikan sedikit lebih banyak kepada Nona Sulung setiap bulan. Sebagai perbandingan, Yuanbao dan Fubao masing-masing hanya menerima dua puluh kati beras sebulan. Karena aku belum mengetahui kesukaan Nona Sulung, aku memberikan jumlah yang sama kepadanya. Jika Nona merasa terlalu banyak, bulan depan jatahnya dapat kukurangi.”
Su Ying tetap tenang, hanya sedikit mengangkat dagunya.
“Ayah, silakan buka halaman berikutnya.”
Su Jianrong tidak memahami maksudnya, tetapi tetap membalik halaman seperti yang diminta. Di sana tertulis:
“Bulan ini menerima dua puluh kati beras. Warnanya kelabu gelap, tercampur banyak beras lama. Setelah dicuci, beras yang masih layak digunakan bahkan tidak sampai sepuluh kati.”
“Bulan ini benar-benar menerima tiga puluh kati kayu bakar, semuanya kayu basah.”
Semakin jauh Su Jianrong membalik halaman, semakin berat pula raut wajahnya.
Melihat hal itu, Su Ying berkata, “Belakangan ini memang aku makan lebih sedikit daripada sebelumnya, sehingga tubuhku menyusut. Hanya saja, aku tidak menyangka pakaian yang Ibu pesan masih saja terlalu kecil.”
“Mungkin para pelayan melihat Ibu sedang sibuk mengurus banyak perkara, lalu mencari keuntungan dengan cara-cara licik.”
Dalam sekejap, sikap Su Ying membuat Su Jianrong seolah-olah melihat Rong Zhilan pada masa mudanya berdiri di hadapannya.
Tiba-tiba ia teringat kepada istri pertamanya yang telah meninggal dunia terlalu dini. Perempuan itu dahulu juga tidak pernah berebut atau membuat keributan, tetapi selalu menghadapi segala sesuatu dengan bukti dan batas yang jelas.
Untuk sesaat, hati Su Jianrong terasa gelisah. Ada pula rasa bersalah yang tidak sanggup diungkapkan dengan kata-kata.
Halaman 3 dari 3