Bab Seratus Lima Belas: Mengapa Lagu Berbahasa Inggris Bisa Memenangkan Penghargaan Lagu Emas Mandarin?

Penyanyi kampungan? Tolong panggil aku idola kalangan paruh baya. Kepolosan Pertama di Chengdu 4879kata 2026-03-30 22:46:37

Belakangan ini, dunia hiburan digemparkan oleh sebuah berita besar.

Artis bernama Xiao Yun merilis sebuah single berjudul "Prophecy" yang berhasil meraih penjualan luar biasa hingga 45 juta kopi. Jika dihitung dengan harga satu lagu tiga yuan, total penjualan mencapai 135 juta yuan!

Ini adalah rekor penjualan yang belum pernah terjadi sebelumnya di pasar Tiongkok dan sekaligus menjadi yang terlaris secara global dalam waktu dekat!

Namun yang lebih mengejutkan bukan hanya itu, karena profesi utama Xiao Yun ternyata adalah seorang aktor!

Sebelumnya sudah disebutkan bahwa Xiao Yun dikenal lewat sebuah drama web yang sangat populer, dan "Prophecy" adalah single pertama yang dirilisnya sebagai penyanyi.

Artinya, debut Xiao Yun di dunia musik langsung meraih prestasi nomor satu di dunia.

Kejadian ini cukup menggemparkan seluruh industri hiburan.

Di sebuah studio, Long Danni sedang membicarakan hal ini dengan Zhao Mo.

“Xiao Yun adalah artis di bawah naungan Tianhao Entertainment. Dia mulai terkenal setelah membintangi drama web hit pada akhir tahun lalu, sehingga menjadi artis papan atas dengan banyak penggemar,” jelas Long Danni.

Tianhao Entertainment adalah anak perusahaan dari Grup Tianhao, sebuah perusahaan hiburan baru yang sedang berkembang pesat di dalam negeri. Skala perusahaannya berada di puncak level dua, namun belum mencapai level satu.

Tianhao Entertainment memiliki jalur perkembangan yang unik di dunia hiburan. Mereka tidak memiliki bintang senior, melainkan fokus membina artis-artis yang sedang naik daun, sehingga sulit untuk menembus posisi perusahaan hiburan papan atas.

Namun kali ini, prestasi Xiao Yun yang menggemparkan membuat posisi Tianhao Entertainment di industri melonjak pesat.

Long Danni kemudian menyinggung poin paling krusial:

“Tapi yang paling mengerikan untuk direnungkan, Xiao Yun awalnya hanyalah seorang trainee di bawah Tianhao. Dia membintangi sebuah drama TV yang diproduksi oleh Grup Tianhao, dan drama tersebut berasal dari IP (hak cipta) yang dikembangkan sendiri oleh platform milik Grup Tianhao, bahkan sudah diadaptasi dari komik.”

Grup Tianhao awalnya berbisnis di platform video digital, kemudian mengakuisisi sebuah platform komik, memperluas rantai industrinya, dan mendirikan perusahaan hiburan serta produksi film dan televisi sehingga membentuk rantai industri hiburan yang tertutup dan lengkap.

“Jadi, kesuksesan Xiao Yun bukanlah kebetulan semata,” kata Zhao Mo sambil mengusap dagunya dengan ekspresi serius.

Sebagai orang dalam industri, ia sangat paham arti kesuksesan Xiao Yun.

Sebuah IP dibangun, kemudian diadaptasi menjadi komik dan film, memilih aktor untuk syuting, lalu karya seni dan aktornya sama-sama meledak, dan aktor yang terkenal itu kemudian menghasilkan banyak uang... semua proses itu dipegang penuh oleh Grup Tianhao.

Seorang trainee yang tidak dikenal tiba-tiba dipuja menjadi artis papan atas hanya dengan satu perintah dari Tianhao.

Long Danni mengerutkan kening dan berkata pada Zhao Mo:

“Minggu depan akan diadakan Penghargaan Lagu Baru Penguin. Kemunculan Xiao Yun sekarang ini sangat merugikanmu.”

Alasan mereka sangat memperhatikan hal ini juga karena Zhao Mo diundang untuk menghadiri acara penghargaan tahunan Penguin Music dan dinominasikan untuk Penghargaan Lagu Baru Terbaik di dunia musik Mandarin.

Meskipun penghargaan ini diadakan secara independen oleh Penguin, statusnya di platform musik membuat penghargaan ini sangat bergengsi.

Mendapatkan penghargaan ini hampir memastikan Zhao Mo sebagai penyanyi pendatang baru terbaik di dunia musik.

Sebelumnya, pesaing terbesar Zhao Mo dalam nominasi adalah Tao Yu, seorang penyanyi berbakat.

Sebenarnya Husky juga masuk nominasi, namun karena lagu berbahasa Kantonya kurang populer, peluang menangnya kecil.

Long Danni menganalisa bahwa peluang Zhao Mo untuk menang setidaknya di atas delapan puluh persen, karena lagu "Xiao Sa Zou Yi Hui" sangat sukses.

Saat ini lagu terbaik Zhao Mo memang "Xiao Sa Zou Yi Hui". Setelah mendapat pujian dari media resmi, lagu itu langsung dipromosikan luas oleh berbagai platform dan media dengan dukungan trafik.

Tao Yu memang penyanyi berbakat, tapi tahun ini ia tidak menulis lagu yang istimewa, jadi sulit bagi dia untuk mengalahkan Zhao Mo.

Semuanya sudah tampak pasti untuk Zhao Mo, namun tiba-tiba muncul Xiao Yun dengan penjualan single 45 juta yang sangat menakutkan.

“Lihat saja nanti di acara penghargaan. Pusing sekarang juga tidak ada gunanya,” kata Zhao Mo dengan nada tenang, lalu melepas earphone Bluetooth dan menghapus lagu "Prophecy" yang sedang diputar di ponselnya.

...

Acara Penghargaan Tahunan Penguin Music berlangsung sesuai jadwal.

Di auditorium, banyak penyanyi baru dan senior berkumpul.

Acara ini disiarkan secara langsung.

Para artis mulai memasuki ruangan, sementara di ruang siaran langsung, komentar membanjiri layar.

“Di mana Xiao Yun? Kakakku di mana?”

“Apakah Husky akan hadir di acara penghargaan hari ini?”

“Saya lihat Zhao Mo! Dia duduk bersama Tao Yu!”

Kamera menangkap Zhao Mo.

Di baris kedua, Zhao Mo tersenyum dan menyapa Tao Yu lalu duduk di sebelahnya.

Kamera menyorot ke bawah, penonton melihat Zhang Jingwan bersama beberapa diva dan king musik duduk di baris pertama.

Penataan tempat duduk sangat memperhatikan senioritas.

Itulah sebabnya Zhao Mo dan Tao Yu duduk di baris kedua.

Untuk baris yang lebih belakang, penempatan juga dibagi berdasarkan kategori nominasi.

Karena Zhao Mo tidak terlalu dekat dengan Tao Yu, ia hanya menyapa sebentar dan tidak berbicara banyak setelah duduk.

Keduanya sepakat menjaga keheningan.

Beberapa saat kemudian, seseorang datang dan duduk di sisi Zhao Mo.

Orang itu adalah Xiao Yun.

“Guru Zhao, sudah lama tidak bertemu, haha. Guru Tao juga ada di sini. Kalian semua senior di dunia musik, senang bertemu, mohon bimbingannya,” sapa Xiao Yun sambil tersenyum kepada Zhao Mo dan Tao Yu.

Tao Yu sudah lama berkecimpung di dunia musik, sementara Zhao Mo baru beberapa tahun, tapi untuk Xiao Yun, ia memang punya pengalaman lebih sedikit.

Zhao Mo bisa duduk sejajar dengan Tao Yu karena kemampuan dan deretan lagu hits ciptaannya.

Namun, bagi seorang aktor seperti Xiao Yun yang baru pertama kali terjun ke dunia musik, duduk di posisi itu terasa ironis.

Setelah salam singkat, Xiao Yun tersenyum dan duduk dengan tenang.

“Guru Zhao, lagu barumu sangat bagus. Lagu ‘Wen’ aku sudah putar berulang-ulang, bahkan lagu yang kamu ciptakan untuk artis di bawahmu, ‘Qing Qing De Gao Su Ni’, juga enak didengar,” puji Xiao Yun.

Tak disangka, Zhao Mo langsung berkata, “Apa kamu tidak pernah dengar ‘Zui Xuan Min Zu Feng’?”

Mendengar lagu itu, tentu saja mengingatkan pada insiden tidak menyenangkan di pesta Lu Shili.

Kalau bukan karena Xiao Yun yang sengaja menjadi batu loncatan, lagu “Zui Xuan Min Zu Feng” tidak akan mendapat perhatian dan eksposur sebesar itu.

“Tentu saja aku dengar. Aku sering lihat kakek-nenek di taman memutar lagu itu,” jawab Xiao Yun dengan sedikit kaget, lalu tersenyum pahit dan berganti nada, pura-pura kagum pada Zhao Mo:

“Kalau aku bisa mencapai prestasi seperti Guru Zhao, aku pasti sangat senang. Sayangnya, aku fokus di karier akting.”

“Hehe, jangan terlalu merendah. Lagipula aku belum punya lagu yang terjual nomor satu di dunia,” balas Zhao Mo santai.

“Cuma keberuntungan, cuma keberuntungan saja.”

Di permukaan, mereka saling memuji dan tampak akur, tapi apakah benar Xiao Yun memuji Zhao Mo?

Perlu diingat, kedua orang ini baru-baru ini bertengkar di pesta Lu Shili, lalu Zhao Mo membuktikan dirinya lewat lagu “Zui Xuan Min Zu Feng”, dan netizen menemukan sisi licik Xiao Yun yang berpura-pura baik.

Xiao Yun sempat mendapat serangan opini publik yang sengit.

Meskipun ini akibat perbuatannya sendiri, apakah dia tak menyimpan dendam pada Zhao Mo?

Dari sikapnya di pesta itu, sudah terlihat bagaimana karakter aktor yang tiba-tiba tenar ini.

Dan kata-kata barusan, jelas Xiao Yun memanfaatkan pujian Zhao Mo untuk membanggakan pencapaiannya sendiri.

Di ruang siaran langsung:

“Wow, Kakak Xiao Yun ganteng banget!”

“Kakak Xiao Yun hebat, debut langsung dapat prestasi seperti ini.”

“Dulu fans Zhao Mo sempat mengejek kakakku, tapi prestasi kakakku di dunia akting jauh di atas Zhao Mo. Sekarang kakak masuk dunia musik, bukankah dia akan mudah melewati Zhao Mo?”

Fans Xiao Yun di ruang siaran langsung mulai berisik saat melihat idolanya duduk di posisi depan.

Tak bisa dipungkiri, popularitas Xiao Yun sangat besar, layar penuh dengan komentar dari para penggemarnya.

Sebenarnya penjualan lagu “Prophecy” agak dilebih-lebihkan. Penggemar Xiao Yun di platform Weibo mencapai 22 juta, dan meskipun ada penggemar palsu, kalau pun tidak, rata-rata satu penggemar membeli dua lagu.

Sebelumnya sudah ada rumor bahwa penjualan lagu baru Xiao Yun adalah hasil kerja sama perusahaan dan fans yang saling mendukung.

Fans Xiao Yun punya motto klasik:

“Kamu tak berani beli seratus lagu, kenapa bisa bilang suka kakakku?”

Kebanyakan fans Xiao Yun adalah gadis muda, yang rela membeli puluhan bahkan ratusan lagu untuk mendukung sang idola.

Satu lagu seharga tiga yuan, beli seratus lagu berarti tiga ratus yuan.

Dengan semangat fanatisme seperti ini, penjualan lagu Xiao Yun langsung melesat ke angka 45 juta.

Meski ada bumbu manipulasi, gelar nomor satu penjualan global sudah cukup untuk perusahaan Xiao Yun melakukan pembungkusan ulang besar-besaran.

...

Acara penghargaan dimulai, dibawakan oleh dua penyanyi senior, Zheng Deyun dan Meng Wen.

Zheng Deyun sudah sangat dikenal.

Meng Wen, penyanyi wanita dari Hong Kong, usianya seumuran dengan Zhang Jingwan, tapi debutnya jauh lebih awal.

Dulu dia cukup sukses di Hong Kong, bisa saja menjadi diva, sayangnya kemudian mundur dari dunia hiburan, kabarnya pergi ke luar negeri untuk melahirkan, dan baru beberapa tahun terakhir kembali aktif.

Di atas panggung, berkat kehadiran pembawa acara, Zheng Deyun dan Meng Wen saling bersahutan bercanda, berinteraksi dengan para penyanyi di bawah panggung, membuat suasana jadi hidup.

Satu per satu penghargaan diumumkan, hingga tibalah penghargaan utama.

Penghargaan ini adalah Penghargaan Lagu Baru Terbaik Dunia Musik Mandarin.

Nominasi penghargaan ini diisi oleh penyanyi muda.

Penghargaan ini memiliki arti sangat penting.

Diberikan kepada penyanyi muda sebagai simbol masa depan dunia musik Mandarin yang terus berkembang, dan harapan agar mereka membawa kemajuan.

Itulah sebabnya Long Danni berkata jika Zhao Mo memenangkan penghargaan ini, itu akan mengukuhkan statusnya sebagai pendatang baru terkuat di dunia musik Mandarin.

Meskipun penghargaan ini hanya diadakan oleh Penguin secara mandiri, maknanya dalam dan menjadi simbol kehormatan.

Zhao Mo kini memiliki kemampuan dan prestasi, tinggal menunggu nama yang diumumkan.

Pembawa acara membacakan daftar nominasi Penghargaan Lagu Baru Terbaik.

Sorak sorai tepuk tangan pun terdengar.

Para penyanyi nominasi pantas mendapat tepuk tangan karena mereka adalah calon tulang punggung dunia musik Mandarin di masa depan, lambang harapan.

Kemudian Zheng Deyun dan Meng Wen mengumumkan pemenang.

Di ruang siaran langsung:

“Ayo Zhao Mo! Dia adalah pendatang baru terbaik tahun ini!”

“Tidak banyak yang bisa dikatakan, maju terus Tao Yu!”

“Husky di mana? Ayo Husky beri semangat!”

“Sangat menantikan, apakah Kakak Xiao Yun bisa menang?”

Di momen penuh perhatian ini, Zheng Deyun dan Meng Wen mengumumkan:

“Pemenang Penghargaan Lagu Baru Terbaik Tahun Ini adalah—‘Yu Yan’!”

Setelah pengumuman, banyak orang terkejut tapi cepat memberi tepuk tangan.

Kebingungan muncul karena lagu berjudul “Yu Yan” itu ternyata adalah lagu baru aktor Xiao Yun, “Prophecy”, hanya saja judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin.

Xiao Yun tersenyum, berdiri dan sedikit membungkuk menerima tepuk tangan, kemudian dengan langkah percaya diri naik ke panggung mengambil piala.

“Ini apa? Kamu yakin penghargaan ini untuk lagu Mandarin baru?”

“Aduh, lirik lagu ini sebagian besar bahasa Inggris, apa pantas dapat penghargaan lagu Mandarin?”

“Tidak percaya, penyelenggara penghargaan ini gila ya?”

Komentar penuh keraguan membanjiri ruang siaran langsung, tapi fans Xiao Yun segera membela idolanya.

“‘Prophecy’ terjual 45 juta kopi, kenapa kakakku dapat penghargaan lagu baru salah?”

“Betul, penghargaan ini untuk lagu baru dengan performa terbaik tahun ini, kakakku layak dapat itu!”

“Kenapa di ruang siaran penuh dengan rasa iri?”

Ketika Xiao Yun memegang piala, Tao Yu di samping Zhao Mo berbicara.

“Kamu bagaimana menurutmu dengan lagunya?”

Zhao Mo menoleh ke Tao Yu.

Pertanyaan itu jelas ditujukan padanya.

Setelah Zhao Mo menggelengkan kepala, Tao Yu hanya bisa tersenyum getir.

Di panggung, Xiao Yun sedang memberikan pidato penerimaan penghargaan.

Kamera menyorot ke penonton.

Banyak penyanyi berbakat menunjukkan wajah muram, termasuk Zhao Mo dan Tao Yu.

Melihat Xiao Yun menang, mereka tidak menunjukkan ucapan selamat, melainkan hanya ekspresi serius dan dingin.

Saat itu, dunia musik Mandarin ternoda.

...

Setelah acara, banyak artis diwawancara media.

Seorang raja musik menghela napas dan berkata:

“Saya berharap dunia musik Mandarin bisa berkembang dengan baik di masa depan.”

Saat media mewawancarai Zhao Mo, ia menjawab dengan serius:

“Saya berharap dunia musik Mandarin semakin maju, itu harapan terbesar saya sebagai penyanyi.”

Tao Yu mendekat, menepuk bahu Zhao Mo, lalu dengan ekspresi penuh penyesalan pergi.

Setelah acara, berita Xiao Yun memenangkan Penghargaan Lagu Baru Terbaik dengan lagu campuran bahasa Mandarin dan Inggris itu meledak di seluruh dunia maya.

Catatan: Kesalahan ketik akan diperbaiki setelah ini.