Maaf, saya tidak melihat teks yang perlu diterjemahkan. Mohon kirimkan teks yang ingin Anda terjemahkan.
Keramaian siang hari perlahan menghilang dari tanah Kolanbang, cahaya bulan biru muda Buku Leian dengan lembut membelai kampus sunyi Universitas Sihir Negeri Kolanbang. Selain beberapa kastil tua yang difungsikan sebagai kantor staf pengajar, yang masih berkilauan dengan cahaya sihir yang terang redup, kota akademi yang dipenuhi semangat muda itu benar-benar tenggelam dalam keheningan.
(Selanjutnya, Universitas Sihir Negeri Kolanbang akan disebut Universitas Sihir Kolanbang.)
Seorang penjaga malam menyusuri lorong-lorong Museum Besar Akademi dengan lentera bermata sapi yang memancarkan cahaya kekuningan suram. Ia menyapukan cahayanya dengan malas, sambil terus-menerus menggerutu, jelas sekali ia sangat tidak senang dengan tugas patroli tambahan yang mendadak.
Setengah bulan sebelumnya, dosen dan mahasiswa arkeologi Universitas Sihir Kolanbang, dalam sebuah ekspedisi dari selatan Benua Bintang, tepatnya di kaki Pegunungan Dinding Laut di Kolanbang, wilayah pesisir Benua Jirako, telah menemukan dan membuka sebuah ruang rahasia di antara reruntuhan kuno Benteng Kolan yang terkenal. Di sana, mereka menemukan sepotong Es Abadi peninggalan Zaman Cahaya Fajar, di dalamnya samar-samar membeku sosok makhluk humanoid kuno yang tak jelas bentuknya. Temuan ini segera mengguncang dunia akademis seluruh Benua Bintang.
Karena teknologi sihir saat ini belum mampu memastikan apakah tubuh makhluk kuno yang membeku itu tidak akan cepat membusuk jika Es Abadi itu dipaksa dilelehkan, akhirnya artefak tersebut sementara ditempatkan di Museum Artefak Kuno Universitas Si