Bab Tiga Puluh Dua: Penebusan yang Tak Tergapai

Dante dan Arthur kembali ke hotel, dan seperti dugaan mereka, Astrolabe kembali melontarkan sindiran. Dante sudah kebal terhadap lidah tajam Astrolabe, namun Arthur yang mulia tidak membiarkannya begitu saja dan bersikeras untuk mendebatnya sampai tuntas.

Dante tidak ingin mendengar pertengkaran mereka sepanjang malam, jadi ia segera menarik Astrolabe dan melemparkannya ke dalam kamarnya. Barulah setelah itu Arthur berhenti berdebat dan kembali ke kamarnya dengan wajah kesal.

Malam berlalu dengan tenang. Namun, keesokan paginya, Dante tidak terbangun secara alami; suara ketukan di pintu kamarnya menariknya keluar dari tidur lebih awal.

"Siapa itu? Hari ini aku tidak bekerja."

"Mohon maaf mengganggu Anda, Tuan Dante. Di bawah ada seorang pria tua yang mengaku sebagai... teman Anda. Dia bilang sedang menunggu Anda di lobi."

"Orang tua? Baiklah, aku mengerti."

Saat pelayan menyebut tentang orang tua itu, Dante yang tadinya masih setengah sadar langsung tersadar sepenuhnya. Ia segera berganti pakaian dan bergegas turun. Benar saja, Arthur dan Astrolabe sudah menunggu di lobi.

"Lihat siapa yang datang, rupanya sang dewa kita. Selamat pagi, dewaku yang terkasih. Akhirnya Anda sudi turun tangan langsung untuk menumpas kejahatan di dunia ini?"

Astrolabe saat ini sama sekali tidak terlihat seperti seorang cendekiawan; ia tampak seperti orang picik. Ia berakting layaknya seorang aktor yang memerankan badut yang sinis dan jahat.

"Sudah selesai sandiwaramu? Kalau sangat suka berakting, sebaiknya kau pergi ke rombongan pertunjukan di istana. Di sanalah tempat yang tepat untuk menyalurkan bakatmu."

"Berhenti, berhenti, berhenti. Mohon maaf mengganggu 'diskusi ramah' kalian. Jika saat ini bukan tempat umum dan tidak ada orang luar, aku pasti tidak akan mencegah kalian."

Meskipun Arthur membela Dante, Dante tidak ingin mempermalukan dirinya sendiri di lobi hotel di depan banyak orang. Ia terpaksa menahan mereka berdua. Tentu saja, jika bisa, Dante lebih memilih berpura-pura tidak mengenal mereka lalu pergi begitu saja.

"Uhuk, uhuk, uhuk. Tuan Dante benar."

Arthur baru tersadar, ia terbatuk kecil dengan canggung dan wajahnya sedikit memerah. Meskipun orang-orang di sini tidak tahu bahwa ia adalah putri kerajaan, ia tetap merasa malu. Sementara itu, Astrolabe yang berkulit tebal tetap memasang wajah tanpa dosa.

"Tolong bantu saya, wahai sang dewa."

Begitu Dante berhasil menenangkan Arthur dan Astrolabe, pria tua itu tiba-tiba berlutut di hadapan Dante, memohon dengan suara tercekat.

Dante terkejut setengah mati dan segera memberi isyarat dengan matanya agar Astrolabe membantu pria tua itu berdiri. Dante memasang ekspresi yang seolah sudah menduga hal ini; pria tua itu tidak lain adalah Herbert tua.

"Mari kita bicara di tempat lain."

Lobi hotel mulai dipenuhi berbagai suara. Dante tentu tidak bisa membiarkan Herbert tua menjelaskan segalanya di sana. Mereka bertiga membawa Herbert tua ke kamar Dante.

"Kalian adalah satu-satunya orang yang berinteraksi denganku namun tidak terbunuh. Dan keributan tadi malam, itu ulah kalian, bukan?"

Herbert tua mengangkat kepala dan menatap lurus ke mata Dante. Meskipun ia tidak mengenal Dante, ia mengenal Astrolabe. Jika Astrolabe saja memanggilnya dewa, maka orang yang mampu menciptakan keributan sebesar itu pastilah dia.

"Sungguh pilihan yang cerdas. Menyaksikan kematian orang yang tidak berdaya, lalu memohon keselamatan dari kekuatan dewa, begitu? Pak tua, sepertinya kau tidak paham konsep pertukaran yang setara."

Astrolabe mencibir perubahan sikap Herbert tua yang tiba-tiba. Ia tanpa sungkan menuduh Herbert tua; bagaimana dengan orang-orang yang mati karenanya, apakah itu tidak penting?

"Aku tidak punya pilihan. Aku tidak punya kemampuan yang cukup, dan aku tidak bisa menemukan orang yang memiliki kekuatan. Aku... hanya bisa melakukan ini."

Herbert tua tahu bahwa kedatangannya yang tiba-tiba sangat tidak sopan, namun ia sudah kehabisan jalan. Dante yang muncul tiba-tiba adalah satu-satunya harapan terakhirnya.

"Katakan semua yang kau ketahui."

Dante tidak langsung menyetujui permintaan Herbert tua. Ia ingin mendengar apa yang akan dikatakan pria itu; ia bukanlah Arthur dan tidak memiliki hati yang lembut.

"Beberapa tahun lalu, putraku pergi dari rumah. Sejak saat itu, orang-orang di sekitarku mulai menghilang satu per satu. Hingga akhirnya, bahkan orang yang tidak kukenal pun akan mati secara tragis hanya karena berbicara denganku sepatah kata saja. Aku tidak tahu apa yang terjadi, dan aku tidak tahu harus berbuat apa. Beban nyawa dan dosa yang kupikul sudah terlalu berat, aku sudah tua..."

"Tidak sanggup memikulnya lagi, ya? Benar saja, yang kau pikirkan tetaplah dirimu sendiri."

Tatapan Astrolabe seolah menembus hati Herbert tua, ia mengungkap isi pikiran pria itu secara langsung. Herbert tua tidak menjawab, ia hanya menatap Dante.

"Ke mana putramu pergi? Mengapa dia pergi?"

"...Dia bosan dengan tempat ini. Di dunianya, tempat ini adalah tempat yang menyakitkan baginya, jadi dia memilih pergi. Mengenai ke mana dia pergi, maaf, aku juga tidak tahu."

Segala sesuatu yang dikatakan Herbert tua hampir tidak memberikan informasi yang berguna, isinya hanyalah permohonan. Arthur yang sejak tadi diam akhirnya angkat bicara.

"Kami akan menangani masalah 'Pencuri Dewa'."

Arthur hanya menyanggupi urusan terkait "Pencuri Dewa", sementara sisanya ia pilih untuk diabaikan. Instingnya mengatakan bahwa Herbert tua sepertinya tidak menceritakan semuanya.

"Apakah kau ingin putramu kembali?"

"...Ingin."

Herbert tua terdiam sejenak, lalu mengangguk. Ia sudah terlalu tua dan sudah terlalu lama tidak bertemu putranya. Jika kali ini ia tidak bisa bertemu dengannya, mungkin ia tidak akan pernah bisa bertemu lagi selamanya.

"Jika kau tidak datang secara tiba-tiba, mungkin kami akan membantumu. Tapi sekarang, kami memilih untuk pergi melindungi nyawa lebih banyak orang."

Dante akhirnya tidak menyetujui permintaan Herbert tua. Ia tahu bahwa siapa pun yang terlibat dengannya akan mati, namun pria itu tetap memilih untuk mencari hotel tempat mereka menginap sendirian.

Herbert tua memahami keputusan mereka, ia pergi dengan tatapan kecewa. Astrolabe bersedekap, matanya bergerak bolak-balik menatap Dante dan Arthur.

"Kisah yang menarik, tapi kurang menyentuh. Namun, dia memohon pada dewa, tapi dewa tidak mau menyelamatkannya. Apakah selanjutnya dia akan menjadi seorang penista agama? Bagaimanapun, dia sudah memikul terlalu banyak nyawa."

Ucapan Astrolabe seolah mengingatkan Arthur. Arthur jelas menangkap maksud tersirat dari perkataan Astrolabe, ia mengangguk dan berkata, "Aku akan mengawasinya..."

"Tidak perlu, biar aku saja. Kau dan sang dewa punya 'kencan', untuk apa aku menjadi pengganggu? Hahaha."

Setelah berkata demikian, sebelum Arthur sempat bereaksi, ia tertawa terbahak-bahak dan meninggalkan kamar Dante. Arthur mendengus dengan wajah memerah dan tidak lagi tinggal di sana. Tinggallah Dante yang hanya bisa mengangkat bahu dan menghela napas pasrah.