Bab Seratus Dua Puluh Dua: Meninggal karena Sakit

"Bagaimana bisa kau sebut itu hanya gerakan pemanis?" tanya He Rulai dengan nada bingung.

"Kenapa tidak? Kau menjabat sebagai manajer utama di Desa Kepala Kuda, tapi selama bertahun-tahun ini, apakah kau benar-benar pernah menengok ke sana?" tanyaku dengan nada skeptis.

He Rulai menggeleng.

"Lalu, apa dasarmu berpikir bahwa para preman amatir yang kau pelihara itu bisa mengalahkan Rubah Merah dari utara? Mereka profesional di meja taruhan, tapi belum tentu di medan tempur," kataku sambil menggeleng mencemooh.

He Rulai menatapku tanpa menjawab.

Aku bertanya lagi, "Lagipula, hebat sekali kau bisa berpikir seperti itu. Hanya demi mendapatkan uang bagi anak buahmu, kau ingin menghancurkan tempat orang lain. Lalu, mau ke mana para veteran Rubah Merah itu? Mengemis di jalanan?"

"Lantas menurutmu harus bagaimana? Kau tidak mungkin menyuruhku mengirim mereka ke Afrika untuk menambang batu bara, kan?" He Rulai tampak putus asa.

"Kenapa kau tidak mengubah Desa Kepala Kuda menjadi bar? Atau industri lainnya? Mengapa harus bersaing dengan bar yang sudah ada? Pasarnya sudah jenuh, Penasihat He," saranku.

He Rulai menjatuhkan dirinya ke kursi goyang di samping, lalu bertanya, "Menurutmu, industri apa yang cocok?"

"Sirkus," jawabku dengan yakin, lalu menambahkan dengan berlebihan, "Kau belum melihat dua bawahan Feng Yousheng itu. Yang satu bisa melempar pisau dengan sangat cepat bahkan saat matanya tertutup, dan yang satu lagi sangat mahir memainkan kartu, tangannya bahkan lebih cepat daripada mesin penghitung uang."

"…Tidak semua orang di sana punya kemampuan seperti itu," sahut He Rulai dengan wajah masam.

"Kau tidak akan tahu kalau tidak mencoba. Seleksi alam, kan? Lagipula, kalau kau menyuruh mereka menyerbu tempat orang, belum tentu mereka punya kemampuan untuk itu."

Namun, He Rulai tetap menggeleng. "Aku tidak bisa mendengarkanmu, idemu sama sekali tidak bisa diandalkan."

Aku tertawa. "Lalu apa maumu?"

Mendengar itu, He Rulai akhirnya mengungkapkan tujuannya. "Cari Yang Yi, minta dia membawa anak buahku untuk menghabisi pihak utara."

"Cih," aku mendengus sinis. "Kenapa kau tidak minta aku sendiri yang melakukannya?"

"Kau? Apa kau bisa kembali dengan selamat setelah berhadapan dengan Wei Hongsheng?" He Rulai menatapku dengan nada merendahkan. "Wei Hongsheng bisa membunuhmu dengan satu tikaman, apa kau bisa melakukan hal yang sama padanya?"

"Sialan kau..." aku mendadak kehilangan kata-kata.

He Rulai melanjutkan, "Biarkan Yang Yi saja yang melakukannya. Aku sudah membicarakan ini padanya. Dia tidak menolak, tapi juga tidak setuju. Sepertinya kalau kau tidak angkat bicara, dia tidak akan mempedulikanku."

"Aku juga tidak akan mempedulikanmu. Kenapa aku harus memohon padanya? Bukan usahaku yang akan bangkrut, dan aku tidak ada hubungannya dengan Desa Kepala Kuda."

Aku tidak akan pernah mau merendahkan diri di hadapan Yang Yi, jangan harap!

"Bagaimana mungkin tidak ada hubungannya? Uang untuk memperluas Desa Kepala Kuda itu semuanya hasil curian darimu!" ucap He Rulai dengan enteng.

Aku merasa kesal dan memaki, "Muka tembok sekali kau ini. Apa kau tidak merasa tidak punya hati? Dulu aku memperlakukanmu dengan sangat baik, tapi kau justru mencuri uangku untuk membuka bisnis kecil-kecilan."

He Rulai mengangguk dan mengakui, "Karena itulah aku merenungi kesalahanku dan datang menemuimu sekarang."

"…Sebaiknya kau pergi saja, aku tidak butuh kau temui," makiku sambil berbalik hendak pergi.

He Rulai segera menarikku dan bertanya, "Serius, apa kau akan menemui Yang Yi?"

"Tidak," jawabku tegas.

"Tidak bisa dibicarakan lagi?" tanya He Rulai lagi.

"Tidak ada!" aku menolak sekali lagi.

He Rulai mengertakkan gigi, lalu tiba-tiba berkata, "Kalau begitu, aku akan menceritakan semua kisah asmaramu yang dulu kepada Bai Zhan. Meskipun dia sangat setia, itu pasti akan membuatnya jijik untuk waktu yang lama. Tunggu saja pembalasannya!"

Sambil menggeram, He Rulai mendorongku dan berjalan pergi.

Sialan... pada akhirnya aku menyerah pada kekuatan jahat. Saat duduk di mobil menuju Kota Er, aku ingin sekali membelah kepala He Rulai di kursi penumpang untuk melihat apa saja isinya.

Mungkin karena dia memang sudah menghubungi Yang Yi sebelumnya, dia tidak terkejut saat melihatku dan He Rulai datang. Namun, kali ini dia tidak berani berdiri terlalu dekat denganku. Bahkan saat makan, dia menjaga jarak satu meja penuh.

"Kalian mengobrollah, apa aku perlu menyingkir sebentar?" tanya He Rulai yang duduk di kursi utama, menoleh ke kiri dan kanan dengan canggung.

Aku memutar mata tanpa menjawab.

Yang Yi justru berkata dengan suara berat, "Tidak perlu."

He Rulai mengangguk dengan mata berbinar, lalu menutup mulutnya.

"Aku tidak bermaksud apa-apa waktu itu, aku benar-benar hanya..." Yang Yi memulai pembicaraan dengan menyinggung kejadian terakhir kali. Dia berhenti di tengah jalan, seolah tidak tahu bagaimana menjelaskannya, lalu terdiam sejenak sebelum berkata langsung, "Ibumu sakit parah."

"..." Jantungku berdegup kencang, namun aku tetap berusaha tenang dan tidak bersuara.

"Waktunya mungkin tidak banyak lagi. Dia terkena kanker. Dia melarangku memberitahumu, tapi kau adalah putranya, kau perlu tahu," Yang Yi menimbang kata-katanya, tidak ingin memprovokasiku.

"Dia masih di luar negeri?" tanyaku.

Yang Yi mengangguk. "Selama kau mau menemuinya untuk terakhir kali, urusan Rubah Merah akan kuselesaikan. Setelah kau kembali, tempat-tempat itu pasti akan berubah."

Mendengar itu, He Rulai mengangkat alis dan segera menatapku.

"Tidak perlu kau selesaikan, tempat itu tetap akan berubah!" jawabku tidak mau kalah.

He Rulai mengernyit.

Yang Yi hanya mengangguk tanpa ekspresi, lalu bertanya lagi, "Jadi, kau mau pergi atau tidak?"

"Pergi." Aku menunduk, akhirnya menyerah.

Hidup ini singkat. Terlepas dari betapa dinginnya dia padaku saat aku berusaha mendekatinya, aku masih ingat kebaikannya di masa kecil. Karena dia akan pergi, untuk apa aku menyimpan dendam dan menolak menemuinya untuk terakhir kali? Kami adalah ibu dan anak, tidak ada kebencian yang mendalam, yang ada hanyalah masalah harga diri.

Aku menghibur diriku sendiri dengan pikiran kalut. Aku mengambil tiket pesawat yang dipesan Yang Yi dan berangkat ke luar negeri hari itu juga. Namun, di luar dugaanku, penyakitnya jauh lebih parah daripada yang kubayangkan. Saat aku tiba, dia sudah tiada.

Orang-orang dari keluarga Yang membawaku ke rumah duka. Sejujurnya, saat itu hatiku terasa sangat sakit. Aku tidak pernah mengira kematiannya bisa menyentuh setiap sarafku. Kupikir, bagiku dia sudah tidak ada bedanya dengan orang asing.

Aku tinggal selama seminggu di kota tempat tinggalnya dulu. Saat kembali ke tanah air, aku tidak menemui Yang Yi, tidak pula kembali ke Kota Jiang, melainkan pulang ke kampung halaman.

Desa kecil yang kumuh itu tampak sama. Ayahku yang pemabuk sudah kembali. Saat aku tiba, dia tergeletak di atas ranjang seperti gumpalan lumpur. Melihatku masuk, dia bertanya dengan suara tidak jelas, "Siang ini makan apa, Juan?"

Aku berdiri di depan pintu menatapnya, tidak tahu apakah dia benar-benar mabuk atau hanya berpura-pura. Setelah lama terdiam, aku berkata, "Juan-mu sudah tiada."

Ayah tertawa bodoh dan berkata dengan lidah yang kelu, "Tentu saja, sudah lama tiada, dia sudah lari!"

"Dia pergi ke tempat yang sangat jauh, tidak akan pernah kembali lagi," bisikku pelan, lalu berbalik keluar rumah.

Ruangan itu sangat sunyi. Saat aku sampai di halaman, barulah terdengar suara tangis ayahku.

Aku tahu dia menyesal, menyesal karena tidak menghargai ibuku saat masih muda. Namun, di dunia ini tidak ada obat penyesalan.

Saat aku kembali ke Kota Jiang, hari sudah malam. Jalan Xinxing masih semarak seperti dulu.

Kembali ke bar, aku tidak sabar ingin menemui Bai Zhan, tetapi He Rulai menghalangiku di depan tangga.

Aku mengernyit dan bertanya, "Si Yang itu tidak menepati janji? Belum membereskan masalahmu?"

"Sudah, sudah beres," jawab He Rulai dengan suasana hati yang baik, lalu tertawa. "Memang praktis, ternyata kalau keturunan langsung yang bertindak memang beda. Baru beberapa hari, rubah-rubah tua itu sudah menciut dan mundur. Sekarang tinggal Wei Hongsheng. Tergantung kau mau mengambil alih posisinya atau tidak. Kalau kau terima, dia pun akan mundur."

Mendengar itu, aku bertanya dengan bingung, "Wei Hongsheng mau mundur?"

"Mau tidak mau dia harus mundur. Tanpa dukunganmu dan aku, bahkan Yang Yi sudah menunjukkan sikapnya. Kalau dia masih bertahan di Rubah Merah sebagai orang luar, apa gunanya?" He Rulai berkata dengan santai, lalu menghela napas. "Lagipula, Wei Min meninggal karena perebutan kekuasaan di Rubah Merah. Kau merasa itu lukamu, bukankah itu juga luka bagi Wei Hongsheng? Dua tahun ini, hatinya juga tidak tenang. Harta dan kekuasaan, kita semua sudah pernah merasakannya, dan dia pun sekarang sudah paham. Mungkin dia sudah sadar bahwa hal-hal itu tidak bisa dibawa mati, tidak ada gunanya."

Mendengar He Rulai menyebut Wei Min, aku tertegun sejenak sebelum bertanya, "Lalu? Karena Rubah Merah sudah di tangan, kenapa kau masih menghalangi jalan di sini?"

"Tidak ada apa-apa, hanya ingin memberimu sebotol anggur merah untuk merayakan," kata He Rulai sambil tersenyum lebar, mengeluarkan anggur yang disembunyikan di balik punggungnya. Dia menghela napas, "Ini anggur termahal di toko, aku saja belum sempat mencicipinya. Kalian minumlah pelan-pelan."

"Kalian?" aku mengernyit.

He Rulai melirik pintu kamarku dan berbisik, "Kau dan si Kelinci Putih itu."