Bab Sembilan: Ayah Angkat

Aku memintanya untuk mengecilkan suara, dan berkata jika dia tak ingin dinodai oleh si bermarga Zhao, maka dengarkan aku.

Li Qiqi menatapku dengan ragu, namun akhirnya mengangguk juga. Aku mengangkat tangan, hendak mengacak-acak rambutnya agar tampak berantakan. Gadis itu sempat mundur dengan waspada, tapi setelah kulotot, ia berpikir sejenak lalu kembali mendekatkan kepalanya. Aku pun tanpa sungkan mengacak rambutnya hingga berantakan, lalu merobek rok bagian bawahnya hingga tercipta dua sobekan besar.

Baru sebentar, Kepala Pelayan Jiang sudah datang bersama beberapa orang. Saat aku dan Li Qiqi turun ke bawah, lelaki tua itu baru saja selesai memeriksa ‘mayat’ Zhao Shuo, lalu bertanya pada Xiao Zhou, “Kenapa tidak memanggil ambulans?”

Xiao Zhou menunduk, belum sempat menjawab, aku sudah menyela, “Melihat keadaannya sudah parah, aku takut nanti jadi masalah besar, apalagi kalau sampai meninggal di rumah sakit, akan sulit diurus.”

Mendengar suaraku, Kepala Pelayan Jiang menoleh, matanya yang tua berputar beberapa kali sebelum ia berkata, “Tidak terlalu parah, bawa saja ke rumah sakit!”

Nada suaranya terdengar tak ramah, sepertinya agak marah. Aku pun tak berniat menghalangi, toh sebentar lagi keluarga Zhao pasti datang, dan meskipun orang ini dibawa ke rumah sakit, masalah hari ini tetap sulit diselesaikan.

Melihat aku tidak bicara apa-apa, Kepala Pelayan Jiang menyuruh Xiao Zhou, “Telepon ambulans.” Xiao Zhou mengangguk dan segera menelepon.

Namun, sebelum ambulans tiba, mobil keluarga Zhao lebih dulu masuk ke halaman. Kepala Pelayan Jiang memang pelayan keluarga Bai, meski sudah puluhan tahun mengabdi, tetap saja statusnya pelayan. Putra tertua keluarga Bai diserang oleh menantu muda, dan ayah mertua si penyerang datang hendak menuntut pertanggungjawaban. Seharusnya, ia takkan mampu menahan situasi ini.

Awalnya aku berharap bisa bertemu Xiao Feng, namun begitu mobil Zhao masuk halaman, aku tahu dugaanku salah. Bangku panjang yang tadi terbalik oleh keributan Zhao Shuo sudah dibetulkan oleh Xiao Zhou. Kepala Pelayan Jiang duduk di sana, tepat menghadap pintu, bersandar dengan tongkat, tampil seperti dewa penjaga gerbang—tegap dan tak tergoyahkan.

Bahkan saat melihat mobil keluarga Zhao masuk halaman, ia tetap duduk tenang di bangku panjang itu, sama sekali tak berniat menyambut apalagi meminta maaf, sedikit pun ia tak bergerak.

Sebaliknya, ayah Zhao Shuo bergegas masuk ke ruang tamu, hanya sekilas melirik Zhao Shuo yang terkapar di lantai, lalu buru-buru meminta maaf pada Kepala Pelayan Jiang, “Maaf sudah mengganggu istirahat Anda.”

“Tak terlalu parah, ambulans sudah dipanggil. Silakan duduk dan bicara,” jawab Kepala Pelayan Jiang tanpa mempersulit.

“Ini memang salahku, tak mampu mendidik anak dengan baik dan malah merepotkan keluarga Bai lagi,” ujar ayah Zhao Shuo sambil melirik aku dan Li Qiqi, lalu duduk di samping.

Kepala Pelayan Jiang kembali melirik ke luar sebelum bertanya, “Ruo Lan tidak datang?”

“Oh, karena belum tahu kejadiannya, jadi belum kuberitahu,” jawab Zhao Kuang sambil melirikku dari sudut mata dengan gelisah. Ia tampak gugup, kedua tangan di atas lutut, seperti tak tahu harus bagaimana. Namun, nada bicaranya jauh berbeda dari di telepon. Sepertinya memang datang untuk menuntutku, tapi melihat Kepala Pelayan Jiang di sana, niat itu pun ditahan.

Sepertinya aku meremehkan posisi Kepala Pelayan Jiang di keluarga Bai?

Kepala Pelayan Jiang mengangguk, baru benar-benar menatap Li Qiqi, bertanya datar, “Sebenarnya apa yang terjadi?”

Li Qiqi duduk di sampingku, pura-pura menangis terisak lama. Mendengar pertanyaan Kepala Pelayan Jiang, dia melirikku diam-diam. Aku langsung mencubit pantatnya dengan keras. Seketika air matanya mengucur, matanya merah, bicara pun terbata-bata, hanya bisa menjawab, “Zhao... Zhao Shuo membawa aku ke hotel, ingin... ingin...”

Melihat dia tak sanggup melanjutkan, Kepala Pelayan Jiang mengangkat tangan dengan tak sabar. Li Qiqi pun langsung diam, hanya terisak pelan.

Melihat Kepala Pelayan Jiang diam, aku segera mengambil alih penjelasan, “Tadi malam Kakak Sepupu dipukuli orang di tempatku, ia bersikeras menuduh Zhou Fang yang melakukannya, masuk ke rumah ini lalu menggeledah mencari orang. Kebetulan pagi ini Ny. Liu mengantar Qiqi kemari, menitipkan dua hari padaku. Aku pun tak tahu apa-apa, hanya melihat Kakak Sepupu seperti serigala lapar, hendak membawa gadis kecil ini ke hotel, jadi aku cegah. Tapi dia tetap memaksa, akhirnya aku tak sengaja memukulnya terlalu keras.”

“Kurang ajar!”

Belum sempat Kepala Pelayan Jiang bicara, Zhao Kuang sudah memaki, lalu dengan wajah merah padam berkata, “Nanti akan aku ajari anak itu, bagaimana bisa melakukan hal seperti ini? Kalau sampai Ny. Liu tahu, muka kami suami istri mau ditaruh di mana?”

“Cukup, masalah sudah jelas, anak itu juga sudah menerima akibatnya, jadi tak perlu dipukul lagi,” kata Kepala Pelayan Jiang perlahan. Melihat ambulans tiba, ia pun melambaikan tangan. “Bawa saja pulang!”

Zhao Kuang masih duduk, menatap Li Qiqi, lalu bertanya pelan pada Kepala Pelayan Jiang, “Lalu bagaimana dengan Ny. Liu...”

“Saya yang akan menjelaskan,” jawab Kepala Pelayan Jiang singkat.

Mendengar itu, Zhao Kuang buru-buru berdiri dan berterima kasih, “Terima kasih, Ayah Angkat. Nanti kalau Zhao Shuo sadar, akan saya suruh minta maaf langsung pada Anda.”

“Kamu sudah tua, kok masih saja ceroboh?” Kepala Pelayan Jiang mengerutkan dahi, menasihati, “Kita ini keluarga, masalah seperti ini tak perlu dibesar-besarkan. Tapi menantu muda kita, meski sedang sakit, masih harus mengurusi urusanmu. Untung saja Nona tidak tahu, kalau sampai ia tahu, kalian benar-benar bisa putus hubungan dengan keluarga Bai.”

Mendengar itu, Zhao Kuang terkejut, buru-buru menoleh padaku dengan wajah sulit, lalu bertanya gugup, “Ini... ini... aku memang ceroboh. Anak nakal itu tidak melukaimu, kan?”

Aku masih tertegun dengan kenyataan bahwa Kepala Pelayan Jiang adalah ayah angkat Zhao Kuang, belum sempat berpikir jernih, tiba-tiba ditanya begitu membuatku kaget. Setelah berpikir sebentar, aku menggeleng, “Tidak, aku baik-baik saja. Sebaiknya segera bawa Kakak Sepupu ke rumah sakit.”

Para dokter dan perawat dari ambulans sudah masuk, menggotong Zhao Shuo ke luar. Zhao Kuang yang terburu-buru pun hanya berkata nanti akan minta maaf, lalu pergi.

Jelas sekali ia hanya basa-basi pada Kepala Pelayan Jiang, aku pun menanggapinya sekadarnya.

Setelah semua orang pergi, aku melihat Kepala Pelayan Jiang masih duduk di bangku panjang, wajahnya kaku, tak berniat pergi. Aku menyikut Li Qiqi, memberi isyarat agar ia berhenti menangis. Gadis itu belum paham situasi, saat aku menegurnya, ia malah kembali menangis keras.

“Jangan menangis!” Belum sempat aku bicara, Kepala Pelayan Jiang tiba-tiba membentak.

Li Qiqi langsung terdiam ketakutan.

“Kembali ke kamar,” ujar Kepala Pelayan Jiang dingin, tanpa menoleh pada Li Qiqi.

Gadis itu, meski biasanya suka membantah, kali ini hanya melirik sekilas, lalu berdiri, menatapku, dan naik ke lantai atas. Begitu ia pergi, Xiao Zhou pun ikut naik, berdiri di ujung tangga, seolah takut dia menguping.

Aku melirik ke arah tangga, lalu mendengar Kepala Pelayan Jiang berdecak, “Menantu muda, bisakah kau sedikit tenang? Li Qiqi itu cuma orang luar, demi seorang gadis kecil kau berani memusuhi keluarga Zhao, sungguh kau nekat.”

“Aku memang orangnya suka bertindak tanpa pikir panjang, kebetulan saja masalah datang bersamaan. Lagi pula, Zhao Shuo itu memang bajingan, dia merendahkanku dan mengganggu Xiao Zhou, aku tak bisa diam saja!” jawabku sengak.

Kepala Pelayan Jiang tiba-tiba menghela napas, “Kau sebaiknya lebih hati-hati. Hari ini kebetulan hanya Zhao Kuang yang datang. Kalau istrinya yang datang, kau pasti celaka.”

“Istrinya? Ibu Zhao Shuo? Bukannya itu bibinya Xiao Feng? Hanya seorang perempuan, apa yang perlu kutakuti?” Aku menggeleng meremehkan.

“Jangan bawa-bawa kebiasaan kampunganmu ke sini. Memang kau tak takut perempuan, tapi kalau dia mau membalas dendam demi anaknya, apa yang bisa kau lakukan?” Kepala Pelayan Jiang balik bertanya.

Aku terdiam, lalu berkata kesal, “Bukankah ada Anda?”

“Apa gunanya aku? Kalau dia mau memukulmu, aku hanya bisa menonton!” Kepala Pelayan Jiang mengetuk tongkatnya, lalu melunakkan suara, menasihati, “Beberapa hari ini perusahaan sedang kacau, Nona sangat sibuk. Jangan tambah beban untuknya.”

Aku menunduk, berpikir sebentar, lalu berkata pelan, “Aku ingin bertemu Xiao Feng.”

“Nanti kalau ada waktu, dia pasti akan datang menemuimu. Sekarang dia sedang sangat sibuk. Bahkan kalau kau benar-benar membuat masalah sampai ada korban jiwa, dia pun tak sempat menjengukmu di penjara.” Kepala Pelayan Jiang melirikku sekilas, lalu berdiri dan berkata, “Sudah, anggap saja urusan hari ini selesai. Besok pagi, suruh gadis itu pergi. Rumah ini milik Nona, jangan sampai ternoda.”