Bab Tiga Puluh Tujuh

Ruan Qiang bukanlah orang tuli, dia tentu saja menangkap maksud dari ucapan Ruan Qing.

Dia menyipitkan mata, kemarahan yang tertahan membara di balik tatapannya: "Qingqing, jaga sikap bicaramu! Dia itu ibumu!"

Nada suaranya meninggi tanpa sadar, membawa wibawa seorang atasan yang tidak terbantahkan.

Brak!

Untuk pertama kalinya, tepat di depan mata Ruan Qiang, Ruan Qing membanting cangkir teh senilai tiga puluh ribu itu ke hadapan mereka. Air teh menciprat ke mana-mana, dan pecahan porselennya nyaris melukai mereka.

Ruan Qiang menatap Ruan Qing yang biasanya lembut, tenang, dan anggun dengan perasaan tidak percaya, seolah-olah ini adalah kali pertama dia benar-benar mengenal putrinya: "Ruan Qing! Apa kau sudah gila?"

Tatapan Ruan Qing sangat dingin. Cara dia memandang Ruan Qiang membuatnya merasa seolah-olah dirinya sudah menjadi mayat di mata putrinya. Pria yang telah berkecimpung di dunia bisnis selama dua puluh tahun itu, untuk pertama kalinya merasakan keringat dingin saat berhadapan dengan anaknya sendiri.

Ruan Qiang gemetar karena marah, namun tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun.

Suara Ruan Qing terdengar sangat dingin: "Ibu? Ibuku adalah Huo Si. Dia ini siapa? Dan kau, kau ini siapa?"

Chen Meiling terkejut mendengar hal itu, namun jauh di lubuk hatinya, dia merasa sangat gembira.

Apakah Ruan Qing hari ini sudah salah minum obat?

Sebenarnya, dia sendiri tidak berharap Ruan Qing kembali, tetapi Ruan Qiang bersikeras. Bagaimanapun, Ruan Qing saat ini masih menjadi satu-satunya keturunan darahnya, sementara anak yang ada di dalam kandungannya sendiri belum lahir; tidak ada yang bisa menjamin apa yang akan terjadi selama masa penantian ini.

Chen Meiling segera menahan Ruan Qiang yang sedang murka, lalu dengan ‘lembut’ membujuk layaknya seorang tetua: "Qingqing! Jika kau bicara seperti itu padaku, aku tidak masalah, tapi bagaimana bisa kau bicara seperti itu pada ayahmu!"

Pelayan keluarga Huo segera membersihkan sisa pecahan cangkir teh yang tadi dijatuhkan Ruan Qing, menyajikan secangkir teh hangat untuk menenangkan suasana, lalu mundur tanpa suara.

Ruan Qing mencibir, matanya penuh dengan ejekan. Dia mengambil cangkir teh di tangannya dan mengendus aromanya: "Sungguh teh yang enak, memang berbeda jika sudah berusia lama. Semakin banyak tangan yang memegang, semakin banyak pula yang mengawasi."

Hanya dengan satu kalimat itu, wajah Chen Meiling seketika memucat. Ruan Qiang yang berada di sampingnya pun ikut marah hingga ingin membanting cangkir. Kepala pelayan keluarga Huo yang sedari tadi menunggu di samping segera melangkah maju dan berkata: "Tuan Ruan, cangkir teh ini harganya seratus ribu, merupakan barang antik yang baru saja dibeli Tuan Huo dari pelelangan bulan lalu."

Ruan Qiang: "!!!"

Dia menatap kepala pelayan keluarga Huo dengan tidak percaya: "Inikah cara keluarga Huo menjamu tamu?"

Kepala pelayan keluarga Huo hanya tersenyum tanpa menjawab.

Sudah lama sekali Ruan Qiang tidak merasakan situasi yang begitu memalukan. Sialnya, perasaan yang membuatnya marah sekaligus tak berdaya ini justru datang dari putri kandungnya sendiri!

***

Ruan Qing menatap Ruan Qiang dengan tatapan dingin: "Satu-satunya istri sah keluarga Ruan adalah ibuku, Huo Si. Tanpa ibuku, kau Ruan Qiang ini siapa?"

Ruan Qing bangkit, melangkah perlahan menuju hadapan Ruan Qiang: "Kau pikir setelah menikahi ibuku, kau bisa berbuat sesukamu di keluarga Huo? Kau yang memohon agar aku kembali, bukan aku yang memohon padamu untuk membiarkanku kembali."

Ruan Qing mengambil teh panas di sampingnya dan langsung menyiramkannya ke wajah Ruan Qiang yang sedang memerah karena marah.

Chen Meiling berteriak ketakutan: "Ruan Qing! Apa yang kau lakukan!"

Ruan Qing membanting cangkir itu tepat di dekat kaki Chen Meiling: "Diam!"

Kali ini, pecahan keramik itu langsung menggores pergelangan kaki Chen Meiling.

Kepala pelayan melihat cangkir senilai seratus ribu itu hancur berkeping-keping. Hatinya terasa perih, namun dia hanya bisa mengalihkan pandangan.

Itu bukan uangku, benda yang pecah itu bukan milikku.

Rasa perih membuat Chen Meiling secara naluriah ingin meluapkan amarahnya, namun dia melihat Ruan Qing menatap Ruan Qiang dengan tatapan meremehkan dan dingin: "Aku ingin memberimu muka, sayang sekali kau tidak menginginkannya."

Melihat Ruan Qiang yang tak kunjung membalas, Chen Meiling segera menutup mulutnya.

Dia tidak menyangka Ruan Qing berani melakukan hal seperti ini.

Ini benar-benar menginjak-injak harga diri Ruan Qiang ke tanah.

Wajah Ruan Qiang berubah ungu, urat-urat di dahinya menonjol. Dia memukul meja dengan keras dan berteriak: "Aku ini ayahmu!"

Suaranya bergetar karena marah, jarinya menunjuk ke arah Ruan Qing, bahkan ujung jarinya pun gemetar.

Sudut bibir Ruan Qing terangkat membentuk lengkungan yang sangat dingin. Matanya penuh dengan kebencian dan penghinaan yang tidak ditutupi, lalu dengan sinis dia berkata: "Jika kau bukan ayahku, kau sudah lama menggelandang untuk memungut sampah."

Nada bicaranya datar, seolah sedang menyatakan fakta yang sudah pasti, namun setiap katanya terasa tajam seperti pisau.

Ruan Qiang gemetar hebat, bibirnya terbuka dan tertutup, namun tidak bisa mengeluarkan sepatah kata pun. Dia tidak pernah membayangkan bahwa putri yang biasanya selalu menuruti perintahnya dan patuh jika diberi sedikit perhatian ini, hari ini akan bertindak seolah-olah sudah gila.

Pikirannya tiba-tiba teringat akan kata-kata yang diucapkan Huo Xi padanya hari itu, tatapannya seketika menjadi suram.

Dia menatap tajam Ruan Qing yang dingin seolah orang asing di depannya. Kemarahan membuncah di dalam hatinya; dia yakin pasti pria bernama Huo Xi itu yang telah membisikkan sesuatu yang tidak seharusnya pada Ruan Qing hingga membuatnya berubah seperti ini!

Ruan Qiang menarik napas dalam-dalam, berusaha menekan amarahnya. Nada suaranya melunak tanpa sadar, membawa kesan membujuk: "Qingqing, ayah akan sedih jika kau bicara seperti itu."

***

Dia memaksakan senyum yang terlihat canggung di wajahnya.

Melihat pria yang berubah sikap dalam sekejap itu, Ruan Qing merasa mual, rasa jijik yang tak terhingga bergejolak di dadanya.

Dia berbalik dan duduk kembali di kursinya, meminum tehnya untuk menekan rasa mual di hati, lalu mencibir dengan nada tajam dan penuh sindiran: "Begitukah? Ternyata kau masih punya hati? Aku pikir hatimu sudah dicuri oleh anjing."

Tatapan matanya yang dingin tertuju langsung pada Chen Meiling, sindiran dalam kata-katanya sangat jelas.

Wajah Chen Meiling seketika menjadi sangat buruk. Dia tentu saja mengerti bahwa Ruan Qing sedang memaki dirinya, kilatan amarah melintas di matanya.

Ruan Qiang mengertakkan gigi, ekspresi wajahnya berubah-ubah. Akhirnya dia berbicara kembali dengan nada pasrah dan memohon: "...Qingqing, ayah sudah meminta maaf padamu, apa lagi yang kau inginkan agar kau mau kembali?"

Dia menatap Ruan Qing dengan penuh harap.

Ruan Qing mengangkat alisnya, wajahnya menunjukkan ekspresi setengah tersenyum, lalu berkata dengan santai: "Bukankah sudah kukatakan tadi? Aku bisa kembali, itu semua tergantung apakah Chen Meiling menginginkanku untuk kembali atau tidak."

Pandangannya menyapu tubuh Chen Meiling, tatapannya penuh dengan provokasi.

Chen Meiling segera memasang senyum palsu dan buru-buru bangkit: "Tentu saja ingin! Aku sangat ingin Qingqing kembali."

Sambil berkata demikian, dia berusaha menjangkau untuk menarik tangan Ruan Qing, namun segera dihalangi oleh kepala pelayan. Dia terpaksa berdiri di sana sambil menatap Ruan Qing dengan tatapan memohon dan berusaha menarik simpati.

Wanita jalang ini benar-benar tidak bisa diajak bicara baik-baik maupun keras!

Mata Ruan Qing penuh dengan ejekan yang tidak ditutupi, dia mencibir: "Apa kau tidak merasa jijik?"

Suaranya dingin dan tajam, seperti pedang yang menusuk langsung ke arah Chen Meiling.

Senyum di wajah Chen Meiling seketika membeku. Dia berdiri terpaku di tempat, dengan bingung bertanya: "...Apa?"

"Jelas-jelas sangat membenciku, di dalam hati memaki aku sebagai jalang, tapi di permukaan harus merendahkan diri agar bisa kuijak-injak, bersusah payah untuk menjilatku."

Tatapan Ruan Qing jatuh dengan ringan ke arahnya, namun hal itu memberinya rasa panik dan penghinaan yang belum pernah dirasakan sebelumnya.

Chen Meiling berpura-pura tenang, menatap Ruan Qing dengan perasaan teraniaya: "Qingqing, bagaimana bisa kau berpikir seperti itu pada Bibi?"