Bab 129: Bintang Pipi

Di planet Clefairy, sebuah legenda telah lama diwariskan dari generasi ke generasi:
Dahulu kala, sekelompok Clefairy menaiki sebuah pesawat luar angkasa untuk menjelajahi alam semesta yang maha luas.
Di tengah perjalanan, pesawat itu mengalami kerusakan, dan mereka terpaksa mendarat darurat di sebuah planet berwarna biru.
Mereka mengira itu akan menjadi sebuah bencana, tetapi di luar dugaan, kelompok Clefairy itu bertemu dengan makhluk aneh di sana.
Makhluk itu menyebut diri mereka sebagai "manusia", dan dengan cuma-cuma menyediakan "susu dan madu" bagi mereka.
Sejak saat itu, kelompok Clefairy tersebut hidup bahagia bersama para manusia.
Oleh karena itu, mereka menaiki pesawat luar angkasa, mengikuti legenda ini untuk datang ke tempat ini.
Dan di tempat ini, mereka menemukan keturunan dari kelompok Clefairy masa lalu.
Sayangnya, keturunan-keturunan itu sudah melupakan kisah tentang kampung halaman mereka, bahkan memuja Batu Bulan yang membuat mereka tumbuh dewasa sebagai dewa.
Para Clefairy merasa kecewa. Bukan saja mereka tidak menemukan "susu dan madu", tetapi tepat pada hari kedua setelah mendarat, pesawat mereka diseret pergi oleh manusia karena disangka sebagai bintang jatuh, lalu dipajang di sebuah tempat yang disebut "museum" untuk dipamerkan.
Para Clefairy merasa marah. Mereka berulang kali mendatangi tempat itu, berniat untuk menerbangkan pesawat pergi, namun pesawat tersebut rusak entah karena alasan apa.
Karena tidak bisa menerbangkannya, mereka terpaksa tinggal di tempat ini dan perlahan-lahan mencari perkakas untuk memperbaiki pesawat itu.
Itulah alasan utama mengapa mereka membongkar tempat sampah dan mencari peralatan di mana-mana.
Demi memperbaiki pesawat dan bisa segera kembali ke kampung halaman, para Clefairy menyembunyikan perkakas yang telah mereka kumpulkan ke dalam sebuah tempat penyimpanan rahasia.
Hari ini, setelah kembali dari kota manusia, mereka berkumpul untuk berdiskusi mengenai langkah selanjutnya.
Lalu, mereka melihat seekor Pokémon burung terbang masuk ke tempat penyimpanan rahasia, dan di hadapan begitu banyak Clefairy, burung itu mencuri sebuah batu.
Maka, sekelompok Clefairy tersebut dengan marah mengikuti di belakangnya.
Di dalam gua yang suram, mereka berhadap-hadapan dengan manusia itu di seberang nyala api unggun.
Huyang menatap Clefairy-Clefairy malang yang suka mengaduk-aduk tempat sampah ini, dan untuk sesaat ia tidak tahu harus berkata apa.
Ia merasa tidak sanggup melakukan tindakan merampas harta kesayangan para Clefairy yang malang itu.
Namun, Huyang juga tidak ingin melepaskan Mega Stone tersebut. Setelah berpikir sejenak, ia mengeluarkan beberapa buah Batu Bulan dari dalam tasnya dan berkata, "Aku tukar dengan benda ini, bolehkah?"
Jika ingatannya tidak salah, Clefairy adalah Pokémon yang cerdas, dan di dalam kelompok mereka terdapat kesadaran sosial serta religius.
Karena di dalam anime, peneliti bernama Rick di Gunung Moon telah menemukan bahwa Clefairy menjalani kehidupan bermasyarakat dan memuja Batu Bulan sebagai dewa.
Mereka akan berkumpul pada malam bulan purnama, menari bersama rekan-rekan mereka mengelilingi Batu Bulan, dan area di sekitarnya juga akan dikelilingi oleh medan magnet yang tidak biasa. Pada saat inilah beberapa Clefairy akan berevolusi menjadi Clefable.
Batu Bulan adalah benda yang sangat penting bagi Clefairy.

Mega Stone milik Aerodactyl sama sekali tidak berguna bagi mereka, dan gagasan Huyang adalah menukarnya dengan Batu Bulan.
Situasi yang sama-sama menguntungkan, sungguh luar biasa!
Namun, di luar dugaan, kelompok Clefairy ini justru menolak permintaan pertukaran tersebut.
"Clefairy!" Pemimpin Clefairy menggelengkan kepalanya dengan tegas.
Batu Bulan sama sekali bukan barang yang disesalkan kehilangannya, di Planet Clefairy milik mereka, benda itu berlimpah ruah!
Huyang tertegun sejenak, lalu bertanya dengan nada ragu, "Kalian tidak menginginkan Batu Bulan?"
Ia mengangkat Mega Stone itu dan berkata, "Benda ini sepertinya tidak berguna bagi kalian, bukan?"
Clefairy mendengus pelan dan bergumam, "Clefairy."
Gengar menerjemahkan: "Dia bilang, 'Kami tidak menginginkannya, batu semacam itu ada banyak sekali di planet kami.'"
Huyang teringat akan asal-usul Clefairy, lalu bertanya dengan penuh rasa penasaran, "Kalian benar-benar berasal dari planet luar?"
"Clefairy?"
Gengar menerjemahkan: "Dia bilang, 'Apa ada yang aneh dengan hal itu?'"
Huyang merasa sangat tertarik dengan luar angkasa di dunia Pokémon. Ia mengeluarkan berbagai makanan seperti permen, kue, dan buah beri dari dalam tasnya, bersiap untuk berbincang-bincang sepanjang malam dengan kelompok Clefairy ini.
"Makanlah, mari duduk dan mengobrol," ucapnya dengan antusias.
"Clefairy?"
Para Clefairy saling berpandangan dengan bingung, sepertinya tidak mengerti mengapa manusia ini tiba-tiba melakukan tindakan seperti itu.
Huyang menjelaskan, "Aku tidak punya niat jahat. Aku hanya ingin tahu seperti apa bentuk kampung halaman kalian."
Para Clefairy dapat merasakan bahwa manusia ini bukan orang jahat. Clefairy yang polos dan berhati baik itu menyadari bahwa ia benar-benar tidak memiliki niat buruk, sehingga dengan sedikit merasa malu, mereka pun duduk.
Huyang juga duduk bersama para Pokémon miliknya. Ia memeluk Charmander yang mengantuk di dalam dekapan, sambil meremas-remas cakar kecilnya, ia mulai berbicara dengan para Clefairy.
Gengar duduk di tanah, bertindak sebagai penerjemah.
Tak lama kemudian, Huyang pun mengetahui asal-usul kelompok Clefairy tersebut.
Mereka mendarat di planet ini dengan menggunakan pesawat luar angkasa sekitar satu atau dua tahun yang lalu.
Manusia mengira pesawat luar angkasa mereka adalah bintang jatuh yang jatuh dari langit, lalu menyeretnya turun dari gunung dan memajangnya di museum.
Para Clefairy yang malang itu, setelah melakukan eksplorasi terus-menerus selama setahun, akhirnya memastikan bahwa manusia tidak akan menyakiti mereka, barulah mereka mulai memasuki kota untuk mencari pesawat luar angkasa mereka.
Sayangnya, pesawat mereka telah rusak.

Setelah pertukaran percakapan tersebut.
Huyang secara garis besar mengetahui tingkat peradaban di kampung halaman Clefairy.
Ternyata tidak sespesial dan semaju seperti yang ia bayangkan, melainkan sangat tertinggal, dan hanya melahirkan masyarakat berskala kecil yang paling mendasar.
Mengenai alasan mengapa mereka menganggap bintang jatuh sebagai pesawat luar angkasa, hal itu bermula dari seekor Clefairy yang secara tidak sengaja menaiki bintang jatuh dan terbang ke angkasa.
Meteorit tersebut menyembunyikan Batu Bulan di dalamnya, dan jurus Metronome milik Clefairy dapat beresonansi dengan energi yang ada di dalam Batu Bulan, sehingga mereka dapat mengendalikan lintasan terbang meteorit secara bebas.
"Jadi, kalian mengaduk-aduk tempat sampah demi mencari perkakas untuk memperbaiki pesawat kalian?" tanya Huyang sambil berpikir.
"Clefairy!" Para Clefairy mengangguk dengan cepat.
Selama mereka bisa membawa pesawat itu ke sini, mereka pasti bisa memperbaikinya!
Huyang bertanya lagi, "Kalian sangat ingin pulang dengan menaiki pesawat itu?"
Clefairy mengangguk: "Clefairy!"
Sayangnya, kelompok manusia itu sama sekali tidak mau mengembalikan pesawat tersebut kepada mereka.
Padahal itu adalah barang milik mereka...
Memikirkan hal ini, raut wajah para Clefairy menyiratkan kesedihan.
Kali ini, tanpa perlu diterjemahkan oleh Gengar, Huyang pun sudah bisa menebak isi hati mereka.
Ia merenung sejenak, lalu bertanya, "Kalau begitu, bagaimana jika begini: aku akan membawa pulang pesawat kalian, dan kalian memberikan batu ini kepadaku, bagaimana?"
Mendengar perkataan tersebut, para Clefairy saling berpandangan dengan tatapan kosong, tampak sedikit ragu.
"Clefairy?" (Benarkah?)
Huyang mengangguk dan berkata, "Aku tidak pernah berbohong."
Ia tidak kekurangan uang. Bahkan jika nanti ia tidak menggunakan Mega Stone Aerodactyl ini, ia bisa menjualnya dengan harga tinggi kepada orang yang membutuhkan, atau menukarnya dengan Trainer lain.
Bagaimanapun, ia tidak akan merugi.
Mendengar ucapan tersebut, kelompok Clefairy itu berdiskusi sejenak. Sesaat kemudian, pemimpin Clefairy berkata dengan serius:
"Clefairy!" (Jika kamu bisa membawa pesawat kami kembali, kami akan memberikan semua barang yang telah kami kumpulkan selama ini kepadamu! Termasuk batu ini.)