Jilid Pertama: Bab 1 — Amitabha Ingin Menelepon-Falsa filha mimada, o jovem comandante ama ao extremo(Desculpe, mas o texto fornecido não parece ser uma palavra ou frase reconhecível em chinês, podendo estar corrompido ou codificado incorretamente. Poderia, por favor, fornecer o texto correto ou revisar a entrada?)

Saat Xu Zhuohua membuka mata, ia melihat wajah bulat berminyak mendekat. Ia menjerit dan mendorongnya, lalu kakinya menendang sesuatu yang empuk. Wajah berminyak dan menjijikkan itu pun menjerit kesakitan dan menjauh, sementara Xu Zhuohua buru-buru bangkit dari tanah.

Barulah ia sadar, tempat ini sama sekali asing baginya—batu biru, atap putih, pepohonan rindang, sinar matahari menembus dedaunan, suasana kuno dan antik, tak seperti bangunan masa kini. Angin sepoi-sepoi bertiup, ia mengangkat tangan menahan, dan baru sadar suhu udara tak sedingin musim dingin, juga tangan kasar dan pecah-pecah itu bukan miliknya.

Xu Zhuohua belum sempat memahami semuanya, telinganya sudah dipenuhi makian. Sebuah tangan bengkak melayang ke arahnya. Ia segera menangkis dan mendorongnya, marah, “Mau apa! Mau memukul orang?!”

Barulah ia lihat jelas, tangan bengkak itu milik seorang biksu gemuk berminyak, mengenakan jubah biru tua, perut menonjol, kepala plontos tanpa sehelai rambut, dan ada enam bekas luka bulat dari ritual keagamaan di kepalanya.

Biksu gemuk itu tak terima, memaki dengan suara parau, “Anak sialan, berani melawan! Kulitmu gatal ya, mau kucoba cambuk disiplin?” Sambil berkata begitu, ia menggelinjang mencari cambuk.

Xu Zhuohua baru sadar ia berada di halaman tua yang reyot. Di sampingnya ada sumur rusak dengan alat timba dan tali, di bawah kakinya ember air terbalik. Saat menatap permukaan air, ia terpaku.

Itu bukan wajahnya—wajah seorang gadis muda, polos, mata indah menawan, namun tubuhnya kusam berbalut jubah biru tua, wajah basah air mata, dan guratan kesedihan yang menambah nestapa.

Kenangan pemilik tubuh asli membanjiri kepala Xu Zhuohua.

Nama aslinya Xu Shuhua, lahir di akhir Dinasti Qing, putri angkat tuan tanah Xu. Saat anak tuan tanah itu lahir, seorang pendeta keliling berkata bahwa sang anak akan hidup berkecukupan, namun selalu dirundung malang dan mudah diganggu orang jahat, sehingga harus menjalani pertapaan untuk mengusir sial.

Tuan tanah Xu tak tega melepas putri kandungnya ke biara, jadi ia mencari pengganti. Xu Zhuohua, gadis yang tanggal lahirnya sama dengan sang putri, diangkat menjadi anak, diperlakukan layaknya putri, diberi makan enak sampai usia dua belas, lalu dibuang ke biara untuk menanggung sial demi keselamatan sang putri.

Awalnya hidupnya tak terlalu buruk. Tuan tanah Xu rajin berdonasi ke biara, Xu Shuhua hanya perlu berdoa dan membaca mantra, semua kebutuhan dipenuhi keluarga Xu, kepala biara pun cukup peduli padanya.

Namun, kebahagiaan itu singkat. Empat tahun kemudian, putri kedua keluarga Xu pergi belajar ke luar negeri, tuan tanah merasa iblis lokal tak bisa mengganggu anaknya yang jauh, apalagi kini negeri kacau, perang di mana-mana, dan hasil panen menipis. Sumbangan pun dihentikan, bahkan pelayan kecil Xu Shuhua ditarik pulang.

Melihat Xu Shuhua semakin tak berdaya, kepala biara tak peduli lagi, para biksuni tua mulai menindasnya. Semua pekerjaan berat diberikan padanya, sedikit protes langsung dihajar.

Semua penderitaan ini masih bisa ditahan Xu Shuhua. Ia tahu dirinya hanya pengganti, tak punya siapa-siapa, sangat takut diusir dari biara, sebab keluar di masa kacau berarti mati tanpa sisa.

Hari ini, saat mengambil air, biksu gemuk itu yang belum bisa menahan nafsu, memeluk Xu Shuhua hendak mencium. Xu Shuhua marah, pingsan seketika, dan Xu Zhuohua dari zaman modern justru masuk ke tubuhnya.

Jadi, Xu Zhuohua menyeberang waktu—dari ruang gawat darurat yang terang benderang, ke biara tua, menjadi biksuni yang menanggung dosa orang lain!?

Ia mati di malam tahun baru, usia dua puluh, bintang masa depan jurusan sejarah, terkena flu saat liburan musim dingin, demam tinggi empat puluh derajat, tak tertolong.

Untung saja surga memberinya kesempatan kedua.

Namun, tampaknya hidup barunya tak kalah berat—identitas putri palsu, hanya pengganti saja? Xu Zhuohua yang biasa membaca novel time travel pun tak tahu harus mengelompokkan dirinya sebagai apa.

Ia menatap tangan penuh kapalan itu, merasa iba. Gadis secantik ini dibuang ke biara, diperlakukan hina, lalu mati hanya karena dicium biksu jelek, benar-benar tragis.

Biksu gemuk datang membawa cambuk panjang, mengangkat tangan hendak memukul. Xu Zhuohua berkelit, tubuhnya kecil gesit menghindar.

Biksu itu makin marah, “Berani-beraninya kau menghindar!”

Xu Zhuohua membalas, “Kenapa tidak? Masa harus diam saja dipukul?”

Biksu gemuk mengayun kaki pendeknya, berlari canggung sambil mengangkat cambuk, “Berani membantah!”

Kalau biksu ini serius, tubuh kecil Xu Shuhua pasti tak tahan. Lebih baik kabur!

Xu Zhuohua segera berlari keluar gerbang halaman. Ternyata di luar ada biksuni tua berjaga—ia mengenalinya, itu Jingsu, si biksuni tua yang suka menindas Xu Zhuohua, tubuh kurus kering seperti jahe tua.

Biara ini hidup dari belas kasihan kuil, makanan saja kurang, semua penghuninya perempuan lemah. Di luar sana kacau balau, tak ada yang datang bersembahyang. Biara perempuan ini hanya kedok, sudah lama jadi tempat hiburan rahasia pria-pria kuil.

Sedikit uang persembahan bisa membeli malam penuh gairah.

Begitu Jingsu melihat Xu Zhuohua keluar, ia hendak menangkapnya, tapi Xu Zhuohua lincah menghindari tangan keriput itu.

“Jingsu, kalau dia kabur, urusan hari ini gagal. Uang persembahan yang kau mau, jangan harap dapat bagian!” Biksu gemuk terengah-engah berseru.

Jingsu mendengar itu, langsung panik dan mengejar Xu Zhuohua.

Xu Zhuohua lari terbirit-birit, mencari jalan, hingga melihat sebuah kamar doa terbuka. Ia yakin di dalam pasti ada orang, segera masuk dan bersembunyi di bawah meja persembahan, menutupi diri dengan kain meja.

Biksu dan biksuni itu mengejar masuk, melongok ke dalam, begitu melihat siapa yang ada di dalam, mereka langsung gemetar ketakutan dan mundur.

Cheng Muyun sedang bersimpuh di atas bantalan, menenangkan hati. Namun ulah Xu Zhuohua membuat hatinya tak bisa tenang. Ia merasa sedikit kesal—awalnya ia datang ke Dongzhou untuk memutus pertunangan dengan putri keluarga Xu dan menunaikan nazar ibunya. Tak disangka hujan deras membuatnya harus menginap di biara.

Memutus pertunangan bukan hal terhormat, tadi ia baru saja memohon ampun pada patung Buddha, kini tiba-tiba seorang biksuni entah dari mana datang mengusik ketenangannya.

Cheng Muyun meraba pistol di pinggang, melirik patung Buddha di depannya, lalu menahan niat membunuh yang sempat muncul.

Dari bawah meja, Xu Zhuohua mendengar suara tegas dan tenang, “Mereka sudah pergi, keluarlah.”

Xu Zhuohua mengintip, dan langsung bertemu wajah seorang pria tampan. Garis wajahnya tegas, mata sipit memesona namun dingin, mengenakan seragam militer, bersimpuh tenang seperti gunung.

Sepasang mata itu menatapnya tajam, penuh jarak. Di kepalanya seakan meledak kembang api, lalu perlahan serpihannya turun.

Xu Zhuohua merasa panas di dahi, menyatukan kedua tangan, lalu berkata, “Amitabha, boleh pinjam telepon?”

Pria itu tak paham kata-katanya, mengernyitkan dahi. Dengan suara dingin ia bertanya, “Maksudmu apa?”

Xu Zhuohua sadar ia bicara aneh, lalu berkata, “Amitabha, terima kasih atas kebaikanmu.”

Sudut bibir pria itu terangkat, tapi sorot matanya tetap dingin, “Siapa kau?”

Xu Zhuohua jelas bukan Xu Shuhua. Meski wajahnya cantik, ia adalah mahasiswi zaman sekarang, berani dan tak gentar kecuali utang belum lunas.

“Ehem, maksudku terima kasih,” Xu Zhuohua keluar dari kolong meja, menepuk debu di baju dan berkata, “Kau lumayan tampan, aku pergi dulu.”

Xu Zhuohua berniat memanfaatkan kelengahan biksu dan biksuni, hendak menyelinap keluar. Namun baru melangkah ke pintu, ia melihat bayangan biksu gemuk dan Jingsu yang tampak panik mondar-mandir mencari dirinya.

Jantung Xu Zhuohua berdegup kencang, ia segera mundur pelan-pelan, menutup pintu, mengisolasi bahaya dari luar.

“Mas, aku numpang sembunyi sebentar di sini, terima kasih,” ucap Xu Zhuohua dengan nada pasrah dan sedikit menyesal.

Pria berseragam itu tiba-tiba berdiri dari bantalan, melangkah mendekat, setiap langkah membawa tekanan tak kasat mata.

Pria itu benar-benar terlalu tampan, hingga Xu Zhuohua hampir melupakan ekspresi serius di wajahnya. Ia sampai terpana, sebelum suara dingin pria itu membuyarkan lamunannya.

Dari atas terdengar suara tegas penuh wibawa, “Berani sekali kau, kau tak tahu siapa aku?”

Ia mendekat hingga Xu Zhuohua terdesak ke pintu, jarak mereka sangat dekat, nyaris saling merasakan napas.

Xu Zhuohua terdiam, berusaha mengingat siapa pria ini, namun sama sekali tak tahu. Ia menengadah, bertemu sepasang mata tajam dan dingin itu—ada jarak dan rasa mempermainkan di dalamnya.

Dengan lantang ia menjawab, “Amitabha, saya tidak tahu.”

Suara Xu Zhuohua tak gentar, malah terdengar sombong, membuat pria itu tertarik.

“Benar-benar berani, belum pernah ada perempuan yang berani menatap mataku.”

Sudut bibir pria itu tersenyum, nadanya tetap menakutkan.

“Dia ini gila?” pikir Xu Zhuohua, menahan diri untuk tidak mengatakan itu.

Namun ia segera sadar, ini zaman kacau, penguasa militer berkuasa, pria berseragam seperti raja kecil, tangannya pasti berlumuran darah—ia pun mulai merasa takut.

Perubahan emosi Xu Zhuohua tertangkap oleh pria itu. Ia mengulurkan tangan, menyentuh lembut wajah Xu Zhuohua, menundukkan suara, “Kalau kau sudah datang sendiri, jangan salahkan aku.”

Tanpa banyak kata, ia langsung mencium bibir Xu Zhuohua yang lembut.