Bab 23 Izin Lagi

Transmigrada para os anos 70: A jovem enviada ao campo conquista o deus gelado Flores de couve-chinesa 2508kata 2026-08-03 11:35:20

"Bayi laki-laki pun bisa dipungut?" Song Shuyan merasa itu sangat tidak masuk akal.

Bibi yang duduk di meja yang sama melirik ke kiri dan ke kanan, tampak sangat curiga, namun hasratnya untuk berbagi cerita begitu meluap. Ia mencondongkan tubuh mendekat, "Anak yang lahir dari wanita gila, siapa yang berani memeliharanya? Kalau nanti setelah besar ternyata dia juga menjadi orang gila kecil, bukankah itu sama saja dengan mengundang masalah yang sulit diatasi?"

Menurutnya, si "Qin si Pemalas" itu memang memiliki sedikit bibit kegilaan dalam dirinya.

Ibu kandung Qin si Pemalas adalah seorang wanita gila yang mengembara hingga ke desa ini. Nenek Qin yang berhati mulia, melihat wanita itu gila dan perutnya kian membesar dari hari ke hari, sering kali memberikan bantuan. Bahkan, Qin si Pemalas pun dilahirkan dengan bantuan langsung dari Nenek Qin. Setelah anak itu lahir, sang ibu yang gila tidak tahu cara mengurusnya, sehingga Nenek Qin membawa anak itu pulang ke rumahnya.

"Gara-gara kejadian itu, Nenek Qin sempat bertengkar hebat dengan anak-anak perempuannya. Cukup lama anak-anaknya itu merajuk dan tidak pulang ke rumah orang tua mereka. Nenek Qin juga orang yang malang, dia melahirkan empat anak laki-laki, tapi semuanya gugur saat pergi berperang. Untungnya, ketiga anak perempuannya menikah tidak jauh dari sini..."

"Lalu, bagaimana dengan wanita gila itu?"

"Siapa yang tahu? Tiba-tiba suatu hari dia menghilang. Nenek Qin sudah mencarinya ke mana-mana tapi tidak pernah menemukannya."

Bibi lain di meja yang sama mengingatkan mereka, "Jangan sampai Qin si Pemalas mendengar kalian menyebut-nyebut ibunya yang gila itu. Siapa pun yang berani mengungkitnya, pasti akan dia hajar."

Song Shuyan dan Qin Fei buru-buru mengangguk.

Orang-orang di meja itu menghela napas dengan perasaan ngeri, "Di desa kita ini, siapa yang tidak pernah dipukuli oleh Qin si Pemalas?"

Dulu, orang-orang merundungnya karena dia masih kecil, tidak punya ayah dan ibu, serta sering mengejeknya dengan sebutan anak wanita gila. Begitu disebut, dia akan mengamuk dan menghajar orang sampai babak belur. Dia bahkan sanggup melawan tujuh atau delapan anak sendirian tanpa sedikit pun merasa kalah.

Tidak ada alasan lain, dia berkelahi dengan mempertaruhkan nyawa. Dia seolah tidak mengenal rasa sakit. Tongkat sebesar jari orang dewasa yang dipukulkan ke tubuhnya tidak membuatnya mengernyit sedikit pun. Dia menahannya dengan gigih; dia benar-benar orang yang keras.

"Qin si Pemalas sekarang semakin keterlaluan, anak kecil pun dia tipu!"

"Benar sekali!"

"Kalau bukan karena semua orang kasihan padanya dan kasihan pada Nenek Qin, dia pasti sudah dihajar sampai mati!"

Qin Fei merasa tidak nyaman mendengar julukan "Qin si Pemalas" itu, mungkin karena orang tersebut memiliki marga yang sama dengannya. Hal itu membuatnya merasa seolah-olah dirinya juga ikut dicaci.

Song Shuyan tidak berkomentar mengenai anggapan orang-orang bahwa Qin si Pemalas menipu anak kecil. Ia justru merasa, mungkin saja si anak kecil itulah yang berinisiatif menukarnya dengan orang itu.

Keesokan harinya.

Kepala regu mengatakan bahwa rumput liar di ladang sudah hampir habis dicabut, dan tugas hari ini adalah memperbaiki jalan. Mereka harus mencangkul rumput liar di sisi kiri dan kanan jalan yang menuju ke ladang.

Song Shuyan dan yang lainnya masing-masing mendapatkan sebuah cangkul. Bersama mereka, ada seorang wanita hamil yang juga ikut memperbaiki jalan. Song Shuyan merasa ngeri melihat wanita hamil itu harus mengayunkan cangkul dengan perut yang sudah sangat besar! Apakah dia tidak takut terjadi sesuatu?

Penduduk desa lain terlihat sudah terbiasa dengan pemandangan itu.

Song Shuyan tidak tega, ia membujuknya, "Bibi, bagaimana kalau Bibi istirahat saja? Biar kami saja yang mengerjakannya?"

He Lan tidak senang, "Kalau hamil ya jangan bekerja di ladang, bukankah ini namanya memanfaatkan kita?" Jika wanita itu bekerja lebih sedikit, bukankah yang lain harus bekerja lebih keras untuk membantunya?

Wanita hamil itu melirik He Lan dengan wajah dingin, lalu menoleh ke arah Song Shuyan sambil tersenyum, "Aku tidak apa-apa, tidak perlu istirahat."

Song Shuyan menghela napas, ia memegang cangkulnya dan berharap bisa bekerja lebih cepat. Sayangnya, ia tidak terbiasa menggunakan cangkul, kecepatannya bahkan tidak sebanding dengan wanita hamil itu. Harga dirinya merasa sangat terpukul. Ia melamun menatap rumput liar di sisi jalan.

Seandainya saja ada herbisida, sekali semprot, berapa banyak tenaga kerja yang bisa dihemat? Matanya tiba-tiba berbinar. Benar juga! Mengapa harus bersusah payah mencangkul rumput secara manual jika bisa menggunakan herbisida? Ia bisa mengerti jika harus mencabut rumput di dalam ladang agar herbisida tidak merusak tanaman, tetapi untuk di pinggir jalan? Ia ingat, saat ini di kota seharusnya sudah ada toko penyalur pupuk dan pestisida, bukan?

Ia melemparkan cangkulnya, "Aku ingin mencari kepala regu!"

"Hei! Selesaikan dulu pekerjaanmu! Apa kau tidak mau upah kerja hari ini?" teriak bibi yang memperbaiki jalan di bagian yang sama.

"Apakah gadis terpelajar Song ini mencoba bermalas-malasan?"

"Ini tidak boleh dibiarkan!"

"Kita harus bicara pada pencatat nilai, siapa yang bermalas-malasan, kurangi poin kerjanya!"

He Lan pun mendengus, "Tadi pura-pura baik, menyuruh Zhuang Guoxia istirahat, ternyata dia sendiri yang mau bermalas-malasan. Kalau istirahat sendiri terlalu mencolok, jadi dia menyeret Zhuang Guoxia!"

Zhuang Guoxia menghentikan cangkulnya, memegang pinggang belakangnya yang pegal, dan membusungkan perutnya. Hatinya pun dipenuhi keraguan, apakah benar seperti yang dikatakan He Lan?

Song Shuyan berlari menjauh, menemui kepala regu, dan mengutarakan pertanyaannya. Kepala regu juga sedang memperbaiki jalan di depan, ia tidak menoleh dan balik bertanya, "Apakah membeli herbisida tidak butuh uang?"

Song Shuyan tertegun sejenak, "Hanya sebotol herbisida, berapa harganya? Satu botol setidaknya bisa menghemat tenaga sepuluh orang untuk satu hari, bukan?"

"Kalau dihitung seperti ini, bukankah menggunakan herbisida jauh lebih efisien?"

Kepala regu menegakkan tubuhnya, bertumpu pada cangkulnya sambil terkekeh, "Memangnya kau tahu berapa nilai uang dari poin kerja yang didapat orang-orang setelah bekerja seharian?"

Song Shuyan benar-benar tidak tahu, ia menggeleng dengan bingung.

Kepala regu berkata dengan datar, "Tahun lalu, saat perhitungan akhir tahun, poin kerja yang didapat tenaga kerja kuat dalam sehari hanya setara dengan sepuluh sen."

Song Shuyan membelalakkan matanya, sepuluh sen?! Poin kerja tenaga kerja terkuat dalam sehari hanya dihargai sepuluh sen? Berarti jika ia bekerja keras sampai mati, penghasilannya dalam sehari bahkan tidak sampai sepuluh sen? Lalu untuk apa ia bekerja di sini! Dengan begitu, bukankah dirinya yang membawa uang dua ratus lebih ini sudah bisa dianggap sebagai orang kaya di desa ini?

Ia baru menyadarinya.

Song Shuyan terdiam, ia mencoba mengusulkan, "Kepala regu, bagaimana kalau begini, hitunglah berapa orang yang dibutuhkan untuk memperbaiki jalan ini dan berapa hari pengerjaannya. Biar pekerjaan memperbaiki jalan ini saya ambil alih, dan Anda konversikan menjadi poin kerja untuk berapa hari." Poin kerja juga berfungsi untuk pembagian jatah makanan di akhir tahun.

Kepala regu dengan tidak sabar berkata, "Pergi, pergi, tidak bisa, cepat kembali bekerja!" Mana mungkin dia tahu berapa orang dan berapa hari yang dibutuhkan untuk memperbaiki jalan menuju ladang di seluruh desa. Dia hanya tahu bahwa orang yang memperbaiki jalan dihitung 10 poin kerja sehari. Tahun lalu, 10 poin kerja hanya setara dengan sepuluh sen. Lagipula, pekerjaan di ladang saat ini tidak banyak, jika pekerjaan itu diambil alih oleh gadis terpelajar Song dengan cara yang dianggap spekulatif, lalu tenaga kerja lain di desa harus mencari poin kerja dari mana? Usulan gadis terpelajar itu jelas tidak masuk akal!

Song Shuyan mengerutkan alisnya yang halus seperti daun willow. Ia tidak bisa mengerti, padahal ada cara yang lebih baik untuk menyelesaikan pekerjaan dengan tenaga yang lebih sedikit, mengapa kepala regu harus bersikeras mengikuti prosedur lama dan membuat semua orang bekerja dengan susah payah?

Ia pun tidak senang, "Kalau begitu, bolehkah saya izin tidak bekerja?"

Kepala regu melirik lengan dan kaki gadis itu yang mungil. Ia teringat saat gadis itu izin dua hari lalu dan diantar kembali oleh jip militer hijau, serta melihatnya bekerja di ladang dengan celana jins modis dan kemeja putih lengan panjang. Ia tahu gadis itu memiliki latar belakang yang kuat dan tidak kekurangan uang.

Ia pun dengan mudah mengizinkannya. Ia senang memberikan kemudahan kepada orang yang punya latar belakang, siapa tahu suatu hari nanti ia membutuhkan bantuannya.

"Baik, silakan kembali, ingat kembalikan cangkulnya!"

Song Shuyan terdiam sejenak, lalu memanfaatkan kesempatan itu, "Qin Fei juga izin, apakah boleh?"

Kepala regu menarik napas dalam-dalam, "Boleh, suruh dia bicara sendiri padaku!" Kedua gadis itu bekerja dengan lamban, ada atau tidak adanya mereka tidak membuat perbedaan besar.