Abrindo o caixão, a Srta. Jiang ficou ligada ao seu querido marido

Pada awal Juli, hujan turun begitu deras dan rapat, seolah-olah hendak menenggelamkan seluruh kota.

Jiang Mian berdiri di depan gerbang besi berukir rumah keluarga Jiang. Air hujan mengalir dari jubah tao yang basah kuyup, sementara kunci tembaga pada koper rotan itu sudah berkarat, memantulkan cahaya dingin di bawah langit yang muram.

Ia mengusap butiran air di wajahnya dengan tangan terangkat. Tahi lalat kecil merah di ujung mata kirinya samar-samar tampak di balik tirai hujan, bagai setitik darah air mata yang membeku.

“Nona besar, silakan pulang saja,” kata penjaga gerbang, Lao Zhang, sambil berdiri di dalam pintu dengan payung di tangan, menatapnya dengan senyum yang tidak sampai ke mata. “Tuan besar sedang menerima tamu terhormat hari ini. Penampilan Anda seperti ini tidak pantas untuk masuk.”

Jiang Mian mengabaikannya. Tatapannya melayang muram ke arah halaman, sementara ujung jarinya perlahan mengusap tepi koper rotan itu. Dua puluh tahun telah berlalu, rumah ini sudah lama bukan lagi seperti dalam ingatannya yang kelam dan kusam.

Tangga batu pualam putih dilapisi karpet merah. Cemara berdaun sisik di halaman terpangkas rapi tanpa cela, bahkan gerimis pun seolah sengaja menghindari anggrek-anggrek mahal itu.

Dari jendela tonjolan di lantai dua memancar cahaya kuning hangat, dan samar-samar terdengar alunan piano yang merdu, yang ternyata memainkan Melodi untuk Elisa.

Tiba-tiba ia teringat pada hari ketika dirinya diantar ke gunung. Ayahnya memeluk perempuan yang baru dinikahinya, sementara di pergelangan tangannya masih t